Settings

登录发表评论

Select your language

日本祭典

Posted by Danny Choo On 二 2014/09/16 14:17 JST In 東京地區介紹
 280  1267477 en ja

又到每年的這個時候。秋季的降臨也意味著各式祭典的到來。“祭典”的日文是“Matsuri” [祭り[まつり]] ,在秋季舉行的祭典一般是為了感謝上天保佑上一季的豐收。

今天的這批照片攝於上週末舉行的碑文谷祭典。我過去10年每年都會參與這個祭典。你可以在目黑區的官網上查看這一帶的秋季祭典活動。

祭典上有很多可看可做可吃的事物。小吃攤位便可找到串燒、日式炒麵、牛油馬鈴薯等美食。

“Matsuri”的發音為“mat-su-ree”。

所有祭典都是免費進入的,大部分都在寺廟或神社舉行。

在看帖子的同時,不妨也試著認認照片中的平假名、片假名和漢字。如果認識的不多,可以考慮入手萌假名萌漢字來幫你學習日語 ^o^。

祭典一般都相當擁擠。儘管通常很安全,但最好還是看管好自己的財物。

這是“Super Ball” —— 不是鐵球,而是池子里那些等著顧客來釣的球。

很多住在祭典場地附近的居民會在地上鋪上藍席子,就地野餐。賞花時也經常能看到這種藍席子。

很多人都會穿著傳統服飾(如圖中的浴衣)來參加祭典。

若你是動漫迷,肯定也曾經在某集內容中看過參加祭典的情節 —— 實際參加的感覺就和動漫里看到的一樣,甚至更好玩。

糰子!

祭典非常富有當地的風味,也是個攝影的好地方。
更多日本各地的祭典活動詳情,可查看Golden Jipangu。但他們漏掉了碑文谷祭典。

有些小型的祭典會先讓你們購買兌換券,然後用兌換券來換取食物。但像碑文谷這類大型祭典則直接使用現金。

但是去祭典的時候,請記得穿上準備當天就洗的衣服,否則你全身都會是食物的味道。

到處都是《妖怪手錶》(Youkai Watch)[妖怪ウォッチ]。你們也有在看嗎?

這些面具一般都售賣500日元。但有些攤位會因為你是外國人而以800日元出售,所以你若真的想買,記得直接說明你只會支付500日元。
這種情況一般只有面具攤位會發生,因為到處都沒有標價。美食則是一律同價。

認得黃色那個嗎?

別忘了帶一些濕紙巾來擦手。

製作迷你卡斯提拉的機器。

有點像買彩票一樣,一次300 yen就有機會贏取這些展示著的東西 —— 但是 —— 這些東西還真的只是作“展示”用途,不一定能贏取其中之一。一般都是贏一包糖,或是幸運的話,一條橡皮圈。

合個影。

這個平假名和片假名組合讀作“Jagga Butter” [じゃがバター],也就是牛油馬鈴薯。

馬鈴薯會被放入這些盒子蒸熟,然後依據你的喜好添加配料 —— 要多少牛油、鹽/胡椒或蛋黃醬都可以。一份400 yen

味道不錯!就是可能不是那麼健康 ><。

添加標註。

“Kingyo Sukui” [金魚すくい[きんぎょすくい]] 是撈金魚活動,就是以一個紙瓢去撈金魚。你需要在紙瓢碰水卻未破前盡量撈。其技巧就是善用紙瓢的邊邊將金魚撈上來。

頭插光柱的凱蒂貓、皮卡丘等等 —— 也可能是頭頂放激光。

你們看得懂這個相當簡單的平假名嗎?

棉花糖。

水果棒棒糖。

Ikayaki(烏賊燒)。

烏賊的觸手也叫“Geso”,不過你們應該早就從《侵略!花枝娘》中得知這個說法了。

祭典上的飲料一般比超市買的價格貴上4-5倍。

章魚燒。

“Shateki” [射的] 就是一款用橡皮圈來射擊那些被黏在架子上的獎品的遊戲 —— 尤其是那些“PSP”或“DS”。有些便宜的東西倒是有可能射倒。

今晚的主食是牛肉串。

可麗餅是一款在日本廣受歡迎的小吃,新鮮吃的話,味道也挺好的 —— 購買之前可以先看看餅皮是不是早就弄好放在一旁。

多數日本人並不會每天進行宗教活動,但來到祭典時還是會進行參拜。

沒有祭典的時候,夜晚的神社總是杳無人煙。這種對比實在太強烈。

多數廟宇和神社都有一口井,讓你在進入前先洗手漱口以淨化自己。

所有圖片均以RX100 M3拍攝。

我還是覺得巧克力香蕉看上去很猥瑣。

大阪燒。

如果你們吃過御好燒或文字燒,那大阪燒的味道其實差不多。

點擊了解更多星河彼方的信息。

Latest

Culture Japan Malaysia's Team
二 2017/12/19  0  409380
Checking Out Of Traders
二 2017/12/19  2  350461
A Few Smart Doll Left
二 2017/12/19  2  365744
CF Day 2 Completely Packed
二 2017/12/19  1  358944

Currently being read

澀谷購物
二 2012/03/06  337  935963
東京的一週  57
日 2010/08/08  548  732790
鎌倉
五 2010/07/16  267  671396
009 RE:CYBORG
日 2012/10/21  66  840798