瑞士御宅族 —— Rayun
Thu 2012/12/06 22:28 JST

《全球御宅族報告》正式投入製作。你們應該會想知道爲什麽拖了那麼久吧。這是因為我們收到了很多非常棒的投稿,讓我們覺得若每個國家只選出一位代表非常不公平。
於是我們決定每個國家都選出幾位優秀的代表,但這也就是說我們需要更多的時間來製作這本書。我們需要將所有的資料都翻譯成日文,因為這本書的主要市場 —— 但將在全球發售。
在書本製作的同時,我也將在網站上分享一些被我們選中的代表。之前我們認識了來自英國的Rob,今天我將為大家介紹這位來自瑞士的成人遊戲御宅族 —— Rayun。
Rayun是Yuzusoft的超級粉絲,我很高興能將他介紹給Yuzusoft團隊。他們目前正在合作一些還不能透露的項目 ^^;。

以下是Reto Rayun的自我介紹。
Reto is a young, proud and funny guy from Zurich whose mother tongue is German but also speaks English, French and a little Japanese. Currently he's working at the Swiss Railways as Conductor on the long-distance trains. His curiosity is endless and he loves travelling trough his beloved Switzerland.
In his spare time he sometimes work with a friend in the e-business sector. They've a small web design firm through which they're able to earn some money for their further goals.
Because of his age (21) many outside people thinks he's ordinary but the truth is quite different, isn't it? During duty he's the serious one but after work he enjoys being a child in his spacious sanctuary.

Rayun分享他的興趣。
I'm interested in merchandising. Especially character goodies like dakimakuras, figures, pillows, shirts, sheets, straps, tapestries and more. I’d also like to watch some anime if I could find time after a hard day’s work. What else? Ah, playing eroge en masse to improve my Japanese skills. I know this sounds wrong but I’m sure you guys get it.
My otaku life is the cream of the crop and I wouldn't change anything. Everythime when I get up or come home from work I can smile happily at a load of sugar-sweet girlies in my rooms. Always in my spare time I wear my otaku stuff with pride and I try to visit each otaku event in Switzerland and abroad but very often I have a full schedule. It's my real pleasure to share that culture with other people.
I'm a member of the "Otaku Gurupu Switzerland". It's one of the biggest otaku circles in Switzerland and entirely organized via Facebook. Currently there are over 400 members and the majority of people know each other in real life. Joining them turned out to be a great idea. The group focuses on organizing events for members and cosplay shootings.

Rayun分享他國家的御宅族文化。
In my opinion the culture is still unknown in Switzerland and many people don't have a fancy for it. But I'm still glad that there are some groups who give their best to show the most beautiful side of the otaku culture. Especially I refer to diversity!
Everybody should have the chance to learn about the diversity of the beautiful Japan culture. I wish more and better planned events in different regions of Switzerland. More cooperation is needed!
Let the world be a part of your fantastic culture and passionate work . There are so many restrictions in case of license or especially amusement products. And also there is a language barrier in Japan. English is already difficult for some people and Japanese is the most difficult goal. I'm hoping that they will look for new horizons. I'm pretty sure there is a market for more stuff from Japan!

若你想更全方位遊覽Rayun的房間,請查看以下視頻。




































