エロゲー

「揉み放題」を英語にすると、"Squeeze as much as you want" になり、「食べ放題」は "Eat as much as you want"、「飲み放題」は "Drink as much as you want" になります。 "〜As much as you want" を動詞に付けるとなんちゃら放題になります。そういえば、「Fart as much as you want」は「おなら発射放題」になりますね。
写真はAkibaosさんから。