バレッグス

Fri 2006/05/26 07:35 JST

1317 views

この不動産屋は「バレッグス」と読んでいますが、英語にすると「Balekks」のようなかんじになるはずだが、なぜか「BALLEGGS」にしてしまった。ご存知か知れないですが、「BALL」は英語で玉あるいはボールで、「EGGS」はたまご。あくまでも英語ジョークですが、「玉タマ」とか「キンタマタマ」と言った感じですね。んんんこの記事を日本語で書くと全然面白くないですね。
このような英語使いは「Engrish」と呼ばれ、Engrish.comではもっと見れます。。。

このサイトは元JALのエンジニア、アマゾンのウェブサイトマネージャー、マイクロソフトのプロダクトマネージャーそして現在MIRAI株式会社の社長ダニー・チューが書いているブログです。詳しくは彼のプロフィールでどうぞ。
いつも読んで頂いている方はこの挨拶を永遠に閉じよう^^;

This item was posted in the ジャパン category. You can see more of everything else or subscribe via RSS instead.

English

-Japan Probe - News from Japan (Subscribe)
-Akihabara News – Gadgetry from Japan (Subscribe)