dannychoo.comの韓国語版
最近は韓国のユーザーがかなり増えまして、折角なので韓国版のdannychoo.comも立ち上げようではないか。立ち上げると言っても、ただUIをローカライズするだけ。
昔は日本語、英語、中国語、韓国語の記事書いていましたが、さすがに長く続けなかった。
日本語は韓国語と一緒に大学で勉強していました。
NATUREという科学雑誌のウェブマーケティングを勤めた時に韓国語はよく使っていましたが、アマゾンやマイクロソフトでは全然使っていなくて、今もあんまり使わない。
韓国語の記事を頻繁に書く事により、すっと使わなかった韓国語が良くなることと、韓国のユーザーもさらに増える事も期待しています。
このサイトは元JALのエンジニア、アマゾンのウェブサイトマネージャー、マイクロソフトのプロダクトマネージャーそして現在MIRAI株式会社の社長ダニー・チューが書いているブログです。詳しくは彼のプロフィールでどうぞ。
いつも読んで頂いている方はこの挨拶を永遠に閉じよう^^;
-Akihabara News – Gadgetry from Japan (Subscribe)
For 8 weeks im a NEET
Hi Danny. All ways want to say that. Girls Generation are sooo cool. Who up for donig their dance and then posting it on youtube. http://www.youtube.com/watch?v=kivdOIRZUpE&feature=related Its gee but two people play it on their guitars its wicked.
Blogger, consultant
http://www.netharuka.com
I love the one on the right in the Gothic Lolita style skirt with the Lucky Star ita guitar.
Student
Awesome video! :D
Student
Also, apparently they're both the same person... and it's a guy.
student
http://shinyui.wordpress.com/
ya its a guy but i can say that he is quite the bass player ^^ there is a comment on youtube that recommend him so continue to cross dressing LOL! but .....LIke the guitar!
Blogger, consultant
http://www.netharuka.com
Haha. Didn't pay much attention to the chest, but on closer inspection...it is indeed a guy.
student
http://shinyui.wordpress.com/
wow there is a lot of his video on youtube!! he add Bass to a lot of songs !!!
For 8 weeks im a NEET
Don't forget about the all lovely Tissue hime.
Otaku, CNS / IT student
So what language currently is most widely read at the moment, Danny?
Service desk support
http://lookingglass.kokidokom.net
at a wild guess... English.
UT Student - Linguistics
I could never get into Asian pop, it seems more like a catchy genre instead of actually being good. The girls are pretty cute though.
三年せいとオタク
Gotta love gee gee gee very catchy song ^o^ so Danny what are the chances you DC in Spanish or in French?
UT Student - Linguistics
I second Spanish!
SOS Brigade Leader
Considering that Danny is Asian , just like me , I'll say none . Who knows maybe Danny'll put Mandarin in the site as well .
Student
http://miri.textcube.com/
오~! 저도 영어를 주로 사용해서 한글문법이 약간 어색하지만 DC한국판에 도움을 드리고 싶습니다.
한글로 번역할때 도움이 필요하시면 트위트/이메일로 연락하세요~
I was looking for the Korean gateway - didn't read that it was currently in development ^^;
Graphic Designer
http://sugee.kosciuk.net
"Lovely legs" thats the perfect word to describe them xD
Oh and it would be great to have DC in spanish *0*
Student
http://nauxolo.awardspace.com/
I personally only like 3rd and 4th from the right (leg-wise).
seconded !!
Software Developer / Space Marine
weow, thats the first thing I noticed as well...
"Look at those legs!!!"
Student
http://nauxolo.awardspace.com/
I never understood the meaning of having so many girls in a group. Is anyone able to identify them?! Even though I am asian myself -- it would take forever to fully recognize any of them in an individual context away from "Large Korean Pop Girl Group". Ah well, how is the Japanese anime/figures/culture in Korea?
By the way, when I was logging in to comment, I saw a slight spelling error, not that it matters: "Click the "Login" button instead of hittng return (browser bug"
Medical student
http://www.protocolsnow.com
I initially had a very hard time telling them apart. 2 or 3 of the taller girls look VERY similar in some photos. But if you like the group and start to follow their TV and radio appearances, they have different personalities and become more individualized.
A lot of Korean girls look very similar imo. Some of the girls in SNSD look like some of the ones in Wonder Girls. I think it's because they all get plastic surgery from the same doctors ^_^
Producer
the reason why they do that is to figure out which girl/girls will be popular. once they figure out which girl/girls have the most popularity, they make a group or soloist and weed out the weak/unpopular girls.
Student, part-time slave
http://yakuri.wordpress.com/
They do that in the States too. Backstreet Boys, N'Sync, Spice Girls (damn those are some old examples), although I think Pop and American Idol are a better current example of getting a bunch of strangers to pick the best. They are mostly to promote a bunch of unknown to-be celebrities and see which one appeals more to the public.
FT Student/ PT helpdesk
(right to left)
Tiffany, Sunny, Taeyeon, Yuri, Yoona, Seohyun, Jessica, Hyohyeon, Sooyoung
I will admit it i have no shame. I am a fanboy of SNSD! I've have officially been soshified! SNSD HWAITING!
a guy who cares (sort of...)
Yeah, very catchy song indeed ^^. Thanks to Arirang's "Pops in Seoul" I get to see more of cute'n'sexy Korean girls singing ans dancing just like lovely ladies from Girls Generation. My personal fav is the debut single of Sori called "Real lips", directed by BoA's brother, Kwon Soon Wook.
Student, Otaku, She-Geek(Sheek lol)
http://meimi132.wordpress.com/
Girls Generation all have such lovely leggies... no wonder they wear hotpants alot lol.
College Student
I once wasted an entire day watching Youtube videos of Taeyeon and her antics... On screen, she may be quiet but behind the scenes she's quite the entertainer. ^^
College Student
I don't think I've watched a video clip more than this:
http://www.youtube.com/watch?v=PlKz6Q7L7xU
Makes me happy whenever I watch it. teehee!
Medical student
http://www.protocolsnow.com
Taeyeon is my favorite!
Blogger, consultant
http://www.netharuka.com
I'm going to have to brush up on my Korean too. I'll probably start off by trying to read your blog in Korean.
Here's a SNSD clip you might enjoy: http://www.youtube.com/watch?v=vy8WgU3h4oQ
One thing about Korean otaku culture which seems different to me. Japan's otaku culture seems to be dominated by anime and manga. Korea's seems to be dominated by Kdramas and K-pop. At least that's how it appears from an outsider's perspective. I haven't been to Korea in some years, and while I see Korean culture blogs about Korean idols and such, I rarely see many about manhwa or native Korean anime.
By the way, you should check out the many dance covers to Girls' Generation's Gee on Youtube. They range from very good to hilarious.
Student
http://miri.textcube.com/
That's probably because the older generation doesn't like manhwa nor anime as much. Thinking back, I think people started to burn manhwa in the 70's - 80's... but it did gain a tad bit more popularity, and one even managed to get Japan-animated, such as Kurohime (technically it's in Japanese, but by a Korean author-artist duo). Many manhwa, however, are being made into live-action, such as Full House, Princess Hour, Shikgaek, and War of the Money/Money Wars.
Many people think that native Korean decreased so much due to the popularity of free-to-play massive-online games by companies such as NEXON and such. I have to agree on this opinion, too...
unemployed
http://finehart.com/
Now that was a funny video. What's more popular J-Pop or K-Pop? Actually IMO they both have their own merits. Will always find something interesting to see or hear about at DC.Com
Otaku / Student in Networking
http://hayasaki-kun.blogspot.com/
Wow Danny! How many language to you try to learn? o_O
University Student
Lovely legs indeed.
Student
http://lordofgundams.blogspot.com/
That's good to hear that there are loads of readers from across the globe (or next door across the sea) that are interested in DC. I welcome the new Korean readers with a good smile as they are in good hands here.
Hobby fan
Girls Generation?... some kind of enhanced Hinoi Team or Dream?... I don't know, the ladies are beautiful but this is just crappy pop for me ^_^.
And Danny, the spanish readers are also increasing, deberías aprender algo de español también =^_^=. Saludos.
Student
http://gwbf.blogspot.com/
My friend and I love Girls Generation. Him and I are slowly learning the dance.
I would love to learn Korean! If you blog in Korean it might help people learning the language ^^.
thousand master II, Internet Learner, Auto didacta
http://pipopaz.wordpress.com/
cool idea Danny, the empire is always expanding!
Reminds me I need to start studying Korean again too...
Figure Collecter
http://blog.naver.com/manaroanito
wow! great!!
I want to meet if danny come to the Korea~ ^.^/
???Confused???
One more language is a step closer for taking over Asia...Is maybe Chinese text in your plans for the future?
houkouonchi
http://www.flickr.com/photos/red_mango/
Too cute! That song of theirs have been in head for sometime.
What does Gee mean in Korean?
studying comp studies, planning to look for part time job
http://bruneian-otaku.blogspot.com
I just hope it was not in Malay language, I dunno I just hate its better reading in English than Malay website. It doesn't mean I don't like Malay language I even speak malay XD, I just don't like
Otaku/ Secondary School Student/
http://kawaiiboyz.blogspot.com/
Haha... same with me... malay language is suck if use for technology....
http://twitter.com/phossil
http://www.animoe.net
The girls in the group looks very lovely.
Wow, so now DC is in Korean... Maybe in the near future will go into Spanish perhaps??
Chinese/Viet restaurant waiter, no post secondary
K-Pop is certainly addictive, but I'm full body deep in J-pop that I find k-pop a bit annoying for some reason.
The music video was neat though.
Student
http://foxkey.blog126.fc2.com/
Heh, with anymore languages the updates will be slower! But it's good that we are getting more people to join the empire.
Otaku Programmer/Gamer/Artist/Photographer
http://argylebolivar.wordpress.com
w00t DC is getting bigger and more bilingual!! =3 ^_^
Otaku Graphic Designer
http://neoprolacus.spaces.live.com
Multilingual more like... Xd
When's the Chinese and Malay version coming? XD
Otaku/ Secondary School Student/
http://kawaiiboyz.blogspot.com/
agreed if danny make chinese ver. , but i hope it was not in malay language...
university film student | ecchikid | the Archivist
http://www.vimeo.com/longhim
Regarding Chinese, there was a discussion a long time ago about languages...don't recall if it was for GSC or DC or just in general.
There was a huge debate over whether it should be simplified or traditional Chinese.
Air Transportation Journeyman
http://www.myspace.com/savefaceandbeyourself
nothing to do with the hot girls? i like it. MOAR!
こうこうせい
http://stickymochi.blogspot.com
Gee sure is catchy :)
And yay for more languages!
Student-Waiter
holy shit, these girls look nothing like koreans, are they all mixed?
Network Technician
http://www.myyaruki.com
Great to see that DC is spreading its wings especially as recently I've taught myself to read/write Hangul so it will be good practice :D
Also very catchy song
Student
http://heleth.wordpress.com
A step closer to world domination!
Student
http://konadora.wordpress.com
Wow, you finally made a Korean version! Now I can read in all three languages XD
Probably show your site to my parents too and convert them over to the Dark Side >:D
Welder
http://touchedmusume.blogspot.com/
Wow, very sexy girls!
The song itself though is okay though....needs to be more like hello! project as in they need some younger girls and a more upbeat song, lol!
Dirty Gentleman
http://cantstanzya.wordpress.com/
Damn you Danny! This song is stuck in my head again for another week.
Hmm... don't remember them all looking this good. There is a photoshop afoot!
Nekophilia
Great minds think alike ^O^ Nice legs they've got eh?
The song is stuck in my head again... ^^" Just couldn't resist to click the play button >.<
Web Developer @ Mirai Inc
http://www.nihongonotes.com
That song is incredibly catchy, listened to it far too much now ^^
Found this related vid on Youtube. 0:56 made me LOL http://www.youtube.com/watch?v=gvm-U8njGAM
Magi 2nd network assistant
Otaku picture there!
That's a good welcome for Korean readers! LOL
College Student
It was 5:00am (I live in Portugal btw) when I decided it was time to be getting ready to go to bed, since I've been working for 4/5 hours. But, before i stopped everything, I decided to drop by Google Reader to see the news. Found this post, and since I'm a big fan of the site, I read it top to bottom. I came across the video with the music.
...
It's now almost 5:30am and I've been unable to go away all thanks to that music!!!
I was trying to learn about J2ME and, more specifically, SonyEricsson's Project Capuchin while listening to music. Heck, I'm writing this post listening to the music.
And the funny thing is...I've never been a fan of J-Pop/K-Pop!
It's not very very catchy. It is, basically, addictive. You should have posted some kind of warning!
Oh, well...why fight it? I'm a fan now!
Excellent post. ;-)
CEO MIrai Inc
http://www.dannychoo.com/profile/eng/
I've been listening to it on loop too since yesterday ^^;
Mechanical Engineering student
http://sabekujikaneda.multiply.com/
LOL right now I'm addicted to SNSD's "Gee". I can't get it out of my head!!! Those legs look too delicious to forget!!! DX
they're cute as hell
College Freshmen
ZOMG it's the Korean version of Morning Musume.
Pseudo-Graphic Designer, 触手 wrangler, H-Man
http://lightningsabre.blogspot.com/
Nice keeping up with your readers! I wish I could do that too with mine. I notice there are a LOT of international visitors on my blog. I wish I could accommodate all of them... but the only thing I know is Indonesian and a little Japanese...
A Curiosity
Gee music video is funny... Expecially all of the male dance impersonators...
Student, part-time slave
http://yakuri.wordpress.com/
I'm very happy with the inclusion of a Korean version of DC. Although I'm not fluent enough with my heritage language, now I can start directing some potential korean otakus to the korean site so they feel more familiar.
Will definitely check it out later, since I also want to practice my korean.
Student
http://mizuwhirl.com
Omfg, don't you think writing in 3 different languages would take up too much of your time? xD
Student/Part-timer
http://random-euphoria.blogspot.com/
Oh Yeah! Go So Nyuh Shi Dae!!! <3 Taengoo and Sica ^^
Ever since they returned with Gee, Ive been addicted to them haha
And watching pointless stuff like this: http://www.youtube.com/watch?v=cMTvG_YmLXQ
Actually not that pointless, stuff like that never fails to make me laugh
Student, Performer
http://kesenaitsumi89.wordpress.com/
Recently find that Korean girl are all mature and Sexy. Haha. While Japan's is Moe and Mature.
Online Shop
http://wildarms.egloos.com
한국어의 대니츄라니, 정말 대단해요! 영어로 볼때보다 더 반가울지도 모르겠네요, 힘내세요 :)
Wow, dannychoo.com in Korean, it's a revealation! Not sure which I will favor more, English or Korean but keep up the good work!
Online Shop
http://wildarms.egloos.com
나중에 시간나면 제 한국어 블로그에 들려서 글 좀 남겨주세요, 가문의 영광으로 생각할게요 ^^;
Drop by my Korean blog and write something up and I'll cherish it forever!!!
CEO MIrai Inc
http://www.dannychoo.com/profile/eng/
알겠다!
銀河帝国五〇一軍团 TK/TD 8316 M.E.P.D. Police Sergeant
http://gordonator.com/
행운!
JR. College Student
http://npc.talkingincircles.net/
Drum and Bass mush up! XD
http://soundcloud.com/npc/gee-gee-dnbee
Actually it's fast even by DNB standards... I couldn't resist.
JR. College Student
http://npc.talkingincircles.net/
(I've since removed this fyi)
free lance otaku, full time Protector of Peace.
any chances of a chinese version of dc.com?
NEET part-time - Technical Support Officer - Network security engineer
http://burugureibi.blogspot.com/
YES THIS
DO IT!!!!
CEO MIrai Inc
http://www.dannychoo.com/profile/eng/
Probably ^^
MI Manager, Blogger and Newswriter
http://cutkillavince.com/
Yes, SNSD rocks ^^ and Thx Danny for the Korean version ^^
MI Manager, Blogger and Newswriter
http://cutkillavince.com/
BTW Danny, here are the lyrics of "Gee" so when you go to Korea in June or July, you can stop by a "노래방" and have fun singing Gee ^^
http://img16.imageshack.us/img16/1010/gee3001.jpg
CEO MIrai Inc
http://www.dannychoo.com/profile/eng/
Thanks - was just about to look for em!
Student
I want the spanish version ^^ Haha!
Dance Trooper: DCX-001 O.D.E. (Order of the Dancing Empire)
http://dannychoo.com.my
Hope to see more language option from DC ^_^ Probably can hire qualify language translator to help translating to more languages~~~~~~
Student, Uncle & hopfully a good husband..
Woo...i was wondering when they are gonna be featured here...their dance and their song are adorable....
Wannabe Web Developer
http://www.sakuafk.com
They have a very catchy song ^^
Student
Girls Generation!
GEE GEE GEE GEE
Student~
http://kiddokid.wordpress.com/
another moon rune version of danny choo~
wow. those girls are so cute!
NEET (no, student, AND employed min. wage)
http://otterhangar.blogspot.com/
although japan and Korea do have political issues, I still believe that there are olive branches to be had. This maybe the first step Danny!
anime + games collector
to be honest i like the one 2nd from the right inwards. she is cute.
student, doujinshi manga artist
yayy!
Daigakusei [Consular and Diplomatic Affairs]
http://dixinfernal.wordpress.com
cool! dannychoo.com is going global!
Girls Generation seems fine but i sticking to my Morning Musumes ^^
hitman (still in school)
cool now i can send to my korean frinds.
The creative kind
http://www.otakuphone.com
Ah, totally fell in love with the song. Really great track.
Raven, AMV & MAD maker, Otaku
http://www.youtube.com/profile?user=last0raven
omg thank you so much danny >< KOREAN and JAPANESE VERSION OF DANNY CHOO RULES XD
Yay! SNSD.. I love this group!