食事メニュー

Wed 2007/10/17 15:27 JST
 47
7206 views

食事メニュー title=

日本に住むもう一つの幸せ。メニューが殆ど写真付き。
個人的の意見ですが、写真があった方が、お客がいろいろと選べ安い。
行ったことがないレストランに行って、変な名前の料理が書いてあるメニューが渡されても、写真がなければ、何を注文すればいいのか分からん。
写真のあるメニューは外人にも親切。

食事メニュー title=
食事メニュー title=
食事メニュー title=
食事メニュー title=
食事メニュー title=
食事メニュー title=
食事メニュー title=
食事メニュー title=

しかし、外人が戸惑うのは、こんなところかな。

食事メニュー title=

このサイトは元JALのエンジニア、アマゾンのウェブサイトマネージャー、マイクロソフトのプロダクトマネージャーそして現在MIRAI株式会社の社長ダニー・チューが書いているブログです。詳しくは彼のプロフィールでどうぞ。
いつも読んで頂いている方はこの挨拶を永遠に閉じよう^^;

This item was posted in the ジャパン category. You can see more of everything else or subscribe via RSS instead.
English English
-Japan Probe - News from Japan (Subscribe)
-Akihabara News – Gadgetry from Japan (Subscribe)

  • lu-k
    lu-k in Bayonne, France (Registered on 2007/01/07)
    Software Developer
    http://www.mukyaa.com

    Menu with pictures are quite rare over here. And pictures are usually for ice creams or desserts.
    But we have not such cranky meals haha ^^;
    So only text is often enough to have an idea of what will be in one's plate. Kindda habit.

    Wed 2007/10/17 15:44:37 JST (ID #59889)
    reply to lu-k's comment
  • faiyaka
    faiyaka in California (Registered on 2007/10/11)
    Student

    I personally don't mind. Sometimes it's part of the excitement on what the heck you just ordered. Haha. But seeing is better because you know what to expect. That is if you prefer to BE on the safe side. Thanks Danny you just made me hungrier. Haha Cheers.

    Wed 2007/10/17 15:44:53 JST (ID #59890)
    reply to faiyaka's comment
  • alucrid
    alucrid in Pennsylvania (Registered on 2007/09/20)
    Student

    Well as long as I can read the menu I don't need pictures, otherwise I don't want a plate full of fish intestines.

    Wed 2007/10/17 15:50:04 JST (ID #59891)
    reply to alucrid's comment
  • sharky
    sharky in NCF (Registered on 2007/09/13)
    Ha!

    I love the fact that in Japan, most menus has pictures. But more importantly, the actual food is EXACTLY as seen on the pictures. I've seen many menus in US that has pictures of the food but the actual food looks no where near what the pictures presents.

    Wed 2007/10/17 16:33:18 JST (ID #59897)
    reply to sharky's comment
  • AndyH
    AndyH in Birmingham, UK (Registered on 2006/12/25)
    3D artist
    http://andyh.cgsociety.org

    I also love menus with pictures. Im a fussy eater, so if i order something that sounds good, but i get it with loads of crap on that i wont eat, i feel conned!
    At least with a picture (or better yet - a plastic model!) of the food, i know exactly what im getting!

    Wed 2007/10/17 16:40:09 JST (ID #59901)
    reply to AndyH's comment
  • CyruzDraxs
    CyruzDraxs in Kelowna, BC, Canada (Registered on 2007/09/11)
    Web Design & Development
    http://www.nerdculture.org

    There's a Japanese restaurant in town that had picture menus forever and then they recently changed to text menus. Everyone I've seen there and everyone I know that goes there complains about it. They should really change it back. I think the idea of removing the pictures was that they were trying to be 'classy'.

    Wed 2007/10/17 16:57:30 JST (ID #59904)
    reply to CyruzDraxs's comment
  • qingy
    qingy in front of the monitor (Registered on 2007/10/05)
    Gunpla Enthusiast

    i'm hungry now, and i blame you danny
    honestly those colorful pictures are enough to make my mouth water, don't know why you'd want to have text when a picture can say a thousand words

    Wed 2007/10/17 17:05:40 JST (ID #59906)
    reply to qingy's comment
  • Alafista OTAKU
    Alafista OTAKU in Singapore (Registered on 2006/12/25)
    Policy & Research Officer
    http://www.alafista.com/

    I guess its okay to have words if the restaurant serves like only 5 dishes.

    Wed 2007/10/17 17:18:09 JST (ID #59908)
    reply to Alafista OTAKU's comment
  • Henry
    Henry in /usr/bin/ (Registered on 2006/12/25)
    anime/cosplay events organizer
    http://www.cosplay.ph

    now i'm getting hungry lolz XDDD

    i prefer menus with pictures at least this way i could see what i'm about to order looks like but text menus are fine too

    there are times that even with pictures, you don't know and/or can't tell what the food is. so it won't hurt if you ask the server what the food is ^__^

    Wed 2007/10/17 17:24:27 JST (ID #59911)
    reply to Henry's comment
  • JapanAnime
    JapanAnime in Hilversum, Holland (Registered on 2007/08/05)
    4th Year Business Economics Student

    Those menus with photos are bloody handy for us tourists, I for instance wouldn't understand a single word of a menu without any photos. ^^" Besides that, photos tickle your taste papillas and that increases the chance that you buy more food than you actually had planned.

    Wed 2007/10/17 18:03:34 JST (ID #59918)
    reply to JapanAnime's comment
  • XSportSeeker
    XSportSeeker in Brazil (Registered on 2007/08/22)
    Dropping computers, starting all over again at Journalism
    http://xspblog.com

    With pictures, as long as they are accurate.
    I remember buying stuff from some restaurants because the food looked great on the photo, and then, when they brought the actual meal *BAM* reality.

    But yeah, it's great for tourists.
    Because when we managed to go in restaurants that didn't have pictures on the menu, and didn't have those plastic displays... I always had Curry Rice.

    Not exactly a problem for me, since I love those and they usually are the cheapest meal apart from ramen.

    I have to learn how to do those... one of the things I miss from Japan.

    Danny, when are you gonna do an article about Onsens, and those gorgeous meals you get before going to the onsen?

    It's what I miss the most. I'll eventually end up moving to Japan only to enjoy some weekends on Onsens... XD

    Wed 2007/10/17 18:33:45 JST (ID #59926)
    reply to XSportSeeker's comment
  • Neurorelay
    Neurorelay in California, USA (Registered on 2007/08/29)
    Sophist
    http://www.techswe.com

    Rhat is how I didn't starve in japan, pointing at what I wanted to eat; kinda like a kid would! :)

    Wed 2007/10/17 19:14:45 JST (ID #59929)
    reply to Neurorelay's comment
  • squee
    squee in Singapore (Registered on 2007/09/26)
    Techie
    http://squeejunkyard.blogspot.com/

    With pictures!!!

    some places have food names that are nothing like how they look....

    Wed 2007/10/17 19:51:56 JST (ID #59936)
    reply to squee's comment
  • syrix
    syrix in U.S. (Registered on 2007/03/21)
    student
    http://animesugoi.animeblogger.net/

    Pictures are good to have. Where I live there is a bunch of different ethnic food restaurants and you can't tell what a dish will truly contain or look like without pictures.

    Wed 2007/10/17 20:06:07 JST (ID #59939)
    reply to syrix's comment
  • soonkiong
    soonkiong in Malaysia (Registered on 2007/08/22)
    2nd year Civil Engineering Student
    http://soonkiong.blogspot.com

    i'd prefer menus with pictures for western, japanese and korean food since i'm not familiar with them, but for chinese food i just order according to the waiter's recommendations.

    Wed 2007/10/17 20:07:24 JST (ID #59940)
    reply to soonkiong's comment
  • Hatori
    Hatori in Florida,USA (Registered on 2007/08/20)
    Student
    http://irregularbloggers.wordpress.com/

    In the states most restaurants have hybrid menus, pictures of the best sellers/favorites and then words for the rest of the menu with descriptions.
    I don't mind a full text menu if it were in English but if I were in Japan a full picture menu would definetly help since I don't have a full mastery of the language.

    Wed 2007/10/17 20:39:15 JST (ID #59944)
    reply to Hatori's comment
  • Tragic comedy
    Tragic comedy in Singapore (Registered on 2007/04/10)
    Animator/ graphic designer
    http://www.collateralds.com/

    mmmm.

    pictures make the food more appetising
    on the other hand if the food looks nothing like the picture then its a huge disappointment...

    Wed 2007/10/17 21:07:37 JST (ID #59945)
    reply to Tragic comedy's comment
  • AK-kun
    AK-kun in Singapore (Registered on 2007/06/19)
    Costume Talent, Stormtrooper, Student, Writer
    http://akxd.wordpress.com/

    Here in Singapore, it is quite common to see glass windows outside Japanese restaurants that display plastic replicas of the food they serve inside. They all look so realistic (especially the ice creams), they're almost like wax figurines.

    Wed 2007/10/17 21:28:48 JST (ID #59948)
    reply to AK-kun's comment
  • Piro
    Piro in New Zealand (Registered on 2007/06/11)
    Studnet

    ah... good old pot luck when theres no photos

    Wed 2007/10/17 21:46:51 JST (ID #59951)
    reply to Piro's comment
  • Dead Snake
    Dead Snake in Ngayogyakarto Hadiningrat (Registered on 2007/05/11)
    writing mini thesises
    http://kazenomise.net/

    sometimes the food on the oisture is not the same as the one served to you....

    Wed 2007/10/17 22:01:11 JST (ID #59954)
    reply to Dead Snake's comment
  • D_Blade
    D_Blade in Montreal (Registered on 2006/12/31)
    Non-profit org. volunteering work addict

    Menu with pictures here, but only if actual food is the same than what is presented on those photos...

    But normally you shouldn't end scammed for such a petty topic.

    Still, you never know, right?

    Thu 2007/10/18 00:19:20 JST (ID #59971)
    reply to D_Blade's comment
  • kaito kun
    kaito kun in Hong Kong (Registered on 2007/06/11)
    student

    grrr.. im starting to feel hungry as well! well i think that menus with pictures help me get a better appetite before i actaully get to eat the food!

    Thu 2007/10/18 03:27:54 JST (ID #59981)
    reply to kaito kun's comment
  • shippoyasha
    shippoyasha in NYC (Registered on 2007/06/10)
    NEET

    All menus don't NEED pictures IMO. Almost always false pictures and if you know food at all, you know what you'll get.

    Also, visual look of foods does not equal taste. I'm all in favor of traditional menus.

    Thu 2007/10/18 04:04:19 JST (ID #59990)
    reply to shippoyasha's comment
  • Ravine
    Ravine in Indonesia (Registered on 2007/10/15)
    Financial Consultant
    http://maftynavue.deviantart.com/

    I hope someday we can also try the menu from the pictures..

    That would be great...

    Thu 2007/10/18 05:30:18 JST (ID #59999)
    reply to Ravine's comment
  • animes
    animes in cephiro (Registered on 2007/01/23)
    mahou kishi
    http://www.animedia.com.mx

    just now this feed was made popular on digg, I can feel the digg effect

    http://www.dannychoo.com/blog_entry/eng/1170/Japanese+Food+Menus/

    Thu 2007/10/18 06:09:20 JST (ID #60004)
    reply to animes's comment
  • junq man
    junq man in former superpower (Registered on 2007/08/17)
    working to pay for figures etc.
    http://spacejunq.deviantart.com/

    For visitors to Japan whose grasp of the language may be somewhat rudimentary, like me, these menus are a godsend as you can just point to what you want when ordering!

    Thu 2007/10/18 06:43:15 JST (ID #60008)
    reply to junq man's comment
  • gordon
    gordon in 新加坡 Singapore (Registered on 2007/06/11)
    銀河帝国五〇一軍团 TK/TD 8316 M.E.P.D. Police Sergeant
    http://gordonator.com/

    even if i can read the menu, i prefer it to have pictures.

    Thu 2007/10/18 06:51:59 JST (ID #60009)
    reply to gordon's comment
  • CollectionDX
    CollectionDX in Boston (Registered on 2007/05/14)
    Toy Nerd
    http://www.collectiondx.com

    If it wasn't for the pictures on menus in Japan, I would have starved.

    Thu 2007/10/18 07:04:23 JST (ID #60014)
    reply to CollectionDX's comment
  • 0rion
    0rion in CA, United States (Registered on 2007/08/23)
    Developer
    http://www.epicwin.org/

    Nothing like a good old-fashioned Diggdotting, eh Danny? ;)

    As great as picture menus are, I'm much more of a fan of the plastic food. Nicer restaurants often won't have pictures on the menu; even the prices are all in kanji. Thus, it's helpful to have a good idea ahead of time of what you want to order, and what it's going to look like.

    It also makes window shopping for a good restaurant easier, if you're cruising around the top floor of a department store trying to decide what you're hungry for. :D

    Thu 2007/10/18 08:48:30 JST (ID #60018)
    reply to 0rion's comment
  • BeLe
    BeLe in Davao, Philippines (Registered on 2007/01/03)
    .NET/Web Developer
    http://scrumptious.animeblogger.net

    Pictures speak a 1000 words about how yummy the food you're looking at is. heheh!

    Funny thing is I usually take more time to decide what to eat when there are pictures on the menu compared to menus w/o one. XD

    Thu 2007/10/18 09:00:44 JST (ID #60019)
    reply to BeLe's comment
  • Timerswing
    Timerswing in Mexico (Registered on 2007/08/25)
    Student

    Normally I dont mind...but pictures really make u wanna get your food on!!

    Thu 2007/10/18 15:20:38 JST (ID #60041)
    reply to Timerswing's comment
  • Briant
    Briant in USA (Registered on 2007/08/04)
    Student

    Wish most of the restaurants in my area had pictures in their menus :( Sometimes when I order something that sounds good...it actually turns out to be not exactly what I expected/want.

    Thu 2007/10/18 22:41:10 JST (ID #60111)
    reply to Briant's comment
  • Reflection
    Reflection in Australia (Registered on 2007/01/02)
    Anime artist/figure appreciator
    http://www.deibi-manabu.com/

    I enjoyed the picture menus tremendously while living in Japan all those years ago. I'd love to see more like that here in Australia, even though I don't go out much. :P

    Fri 2007/10/19 05:36:41 JST (ID #60141)
    reply to Reflection's comment
  • lin-da-kenobi
    lin-da-kenobi in Lima, Peru ^^ (Registered on 2007/08/15)
    medicine student & otaku

    i prefer it to have pictures on the menu when i go to places or countries that i don't know how food is. and pictures on the menu don't make the restaurant cHeAp it just makes gives the costumer a "how ur food will come if u order this" which is good cuz is more detailed

    Fri 2007/10/19 10:30:46 JST (ID #60179)
    reply to lin-da-kenobi's comment
  • Ryori no tetsujin
    Ryori no tetsujin in US (Registered on 2007/09/05)
    Software Support

    I also love their "fake" food samples by the entrance to the restaurant.
    I also love the way that they always will try to make the dish looks exactly the same as the picture on the menu.

    The "kaisen-don" on the picture makes me salivate.

    Fri 2007/10/19 11:55:49 JST (ID #60190)
    reply to Ryori no tetsujin's comment
  • Coffee
    Coffee in New York (Registered on 2007/07/04)
    Full-Time Otaku

    Lol! you just made me hungry. >

    Fri 2007/10/19 23:45:26 JST (ID #60281)
    reply to Coffee's comment
  • terry
    terry in Singapore (Registered on 2007/08/02)
    =.=!
    http://hihi123.wordpress.com

    well, you makes me feel hungry suddenly with the food..

    Sat 2007/10/20 02:39:20 JST (ID #60300)
    reply to terry's comment
  • Evo_Spec
    Evo_Spec in Alberta, Canada (Registered on 2007/10/21)

    i absolutely love ikura, i would of been so happy to see the ikura-don when i arrived, damn you, you made me want ikura.

    Sun 2007/10/21 22:40:00 JST (ID #60500)
    reply to Evo_Spec's comment
  • Qing Quan
    Qing Quan in Vancouver, Canada (Registered on 2007/11/18)
    Professional Student

    Gotta love pics in the menus, they give better description hands down.

    Mon 2007/11/19 08:49:45 JST (ID #64115)
    reply to Qing Quan's comment
  • Last{[0]}Raven
    Last{[0]}Raven in South Korea (Registered on 2008/01/02)
    Raven, AMV & MAD maker, Otaku
    http://www.youtube.com/profile?user=last0raven

    waaaaaaaaaaaaaa o[]o fried shirmp and something that looks like udon ._. o-o O-O looks really good

    Fri 2008/01/04 03:56:57 JST (ID #68629)
    reply to Last{[0]}Raven's comment
  • thepoop
    thepoop in on my comfy couch (Registered on 2008/10/14)
    http://thepoop.wordpress.com/

    mmmmmm Japanese food.... so hungry!!~

    Tue 2008/10/14 23:00:09 JST (ID #334888)
    reply to thepoop's comment
  • twu
    twu in country of igloos and lumberjacks... (Registered on 2008/09/08)
    Professional Panhandler
    http://theinfernoproject.com

    I can't order if there's no pic on the menu in japan...or english...might be able to read the kanjin, but I found out there isn't that much kanjin in menus

    Sat 2009/01/10 11:15:42 JST (ID #442790)
    reply to twu's comment
  • ed142
    ed142 in CA, the valley (Registered on 2009/02/23)
    student- university servant

    point- onegai shimasu & smile-thats all i need LOL

    Mon 2009/03/09 10:00:12 JST (ID #515004)
    reply to ed142's comment
  • stary
    stary in Germany, Bavaria (Registered on 2009/01/22)
    Public service employee
    http://stary84.blog.de/

    mmmhhh
    some of this looks very tasty.

    Wan´t to try some Japanese Food here in Germany but japanese restaurants are very rarely here. Must wait until 13.06.09 Japanday in Düsseldorf ^,^

    Mon 2009/03/09 23:26:29 JST (ID #515617)
    reply to stary's comment
  • Argyle
    Argyle in Toronto, Canada (Registered on 2008/12/23)
    Otaku Programmer/Gamer/Artist/Photographer
    http://argylebolivar.wordpress.com

    OMFG THEY ALL LOOK SOO GOOD!! T___T

    Thu 2009/04/16 19:25:19 JST (ID #566698)
    reply to Argyle's comment
  • Chibichibiusa
    Chibichibiusa in Montreal, Canada (Registered on 2009/05/19)
    Dollfie Dream collector, student, and software technician
    http://www.flickr.com/photos/dollfiedreams

    Menus with pictures are cool. Here not many menus have pictures, only fast food restaurants and 24 hours deli usually have pictures.

    Sat 2009/04/18 23:36:57 JST (ID #569515)
    reply to Chibichibiusa's comment

Currently being read