Una Semana en Tokyo 78
Otra semana en Tokyo a través de Instagram - esta vez sin filtros. Estaré haciendo esto hasta que tenga tiempo para compartir algo como normalmente con la Sony NEX-5N.
Al igual que la anterior Una Semana en Tokyo - todas estas fotos las recolecté de mi Tumblr donde las publiqué en tiempo real desde mi Instagram - usuario "dannychoo"
Estas fotos también están publicadas en mi Twitter y en mi Facebook.
La primera foto - trabajando Moekanji con Ikkyuu-sensei.
一休先生ともえかんじ作業中。
Estas mini bombas - generalmente sólo para emergencias, ¿verdad? Tarda como 60 años inflar una llanta.
自転車のミニ空気入れは緊急用のみですかね？ずっと使っても空気が入らない。
Limpiando las mesas de la oficina.
事務所のテーブル磨き
Aspirando la oficina.
掃除をかける。
Reina-chan les dice hola.
娘のレイナちゃんを一枚。
Una víctima del terremoto de magnitud 5 de la otra noch en Tokyo.
夕べの地震の被疑者。
Reciclando plástico, vidrio y latas.
リサイクルの日。
Las etiquetas en las botellas japonesas se desprenden fácilmente para ser recicladas. Sin embargo, as etiquetas de las botellas no japonesas...
Una vez que el uniforme de verano sea producido en masa, el siguiente paso será el uniforme de invierno.
夏制服の量産したら次は冬制服。
Prefiero esta base para el iPad que el Book Arc.
こっちのiPadドックの方が使いやすい。
Almuerzo en Musashikoyama.
武蔵小山でランチ。
Más trabajo de Moekanji con Ikkyuu-sensei.
もえかんじ作業with一休先生！海女姿のみらいちゃんかわいいいいいいいい！
El té de la tarde.
午後の紅茶。
Reina la maid.
メイド姿のレイナちゃん。
¡¡Está casi lista!! Miraiclock3 para Android. Es mucho más difícil hacer cosas para Android que para iOS.
もうちょい！アンドロイド開発って大変ですね＞＜
Una ronda de Ridge Racers 2 en la PS Vita antes de irme a dormir.
寝る前にVitaでリッジレーサーズ2を。
Algunos de los juegos y anime en los que ha participado Mirai Suenaga.
みらいちゃんが今まで出たアニメやゲーム作品。
¿Cuál escogerían para almorzar?
松屋でランチ。
La oficina en la tarde.
今宵のオフィス。
La cena.
今宵の晩餐。
Grabando para mi programa TV matutino en Japón llamado Check Time.
チェックタイム収録中。
Subuta para almorzar - ¿saben qué es?
今日のランチは酢豚。
Malvaviscos con té.
マシュマロを紅茶に入れると美味しい。
El corrector de ortografía de Android cambia “screenshot” a “screenshit”
アンドロイドのスペル補正はスクリーショットをスクリーシットにしてくれた。
Oficial, puedo explicar todo.
なぜエアダキ？
Llenen esto en 5 minutos y les daré 20000 yenes.
5分で膨らませたら2万円あげます。
Sushi para cenar.
今宵の晩餐はお寿司だ。
Cortándome el cabello (o lo que me queda) para AFA Malaysia.
ハゲなのに散髪中。
MiraiClock3 para android viene con el modo de descanso de Mirai (Rest Mode) - ¡¡kawaii !!
みらいちゃんおやすみモード搭載!!
Usen thinner para limpiar su Itasha.
薄め液で痛チャリのホイルを清掃する。
¿Engrish al máximo nivel en Japón?
Shotengai.
商店街。
Por eso Mc Donald en Japón es mejor - ¡sólo miren lo que viene con la cajita feliz!
Me encanta mi bici - fue un regalo del jefe de good smile company ><
Cheerleader para almorzar.
チアガールを食べる。
Poniéndome al día con un poco de noticias de negocios antes de dormir.
寝る前にWBS。
Tarjeta sd de 64gb para Galaxy Note.
El tipo de artículos que pueden obtener en los restaurantes de comida rápida en Japón.
Tigre para almorzar.
ランチで虎を食う。
¿Les gusta mi coche nuevo?
僕の新しい車です。Mini Countryman です。
El mejor lugar para comer ramen en Musashikoyama - ramen tei 26
武蔵小山名物らーめん亭26。
¡El ramen de Tokyo es delicioso!
らーめん最高！
Los juegos que más uso en mi PS Vita, irónicamente son para PSP.
Vitaでよく遊んでいるゲームはほとんどPSP版。
¿Alguna de estas nuevas figuras les gusta especialmente?
ねんどろいどとふぃぐま楽しい！遊んだことがない方に是非手にとって見てください。
Gumako！
ぐま！
Dakimakura de Taneshima Popura, regalo de http://denmoe.com
種島ぽぷらちゃんの抱き枕貰っちゃった。
Dándole un vistazo a las virtudes de Mami.
マミーちゃんのマミーをチェック中。ところでマミーとは英語でおっぱいのことよ。
Lo que cayó del techo sobre mi cabeza.
そに子ちゃん！
T-shirts de Moekanji.
もえかんじTシャツ。
Laksa hecho por mi esposa para almorzar.
妻が作ってくれたラクサーをもぐもぐ
Y curry de Dingapore para cenar. Ahh me encanta escribir en el teclado del iPhone. ¡Dingapore!
今宵の晩餐は妻が作ってくれたシンガポールカリーぐま！
Una de las mejores cosas de la Galaxy Note - puede reproducir archivos MTS desde la tarjeta SD.
Galaxy NoteでMTSファイルも再生できる。
Trabajando en el primer video musical de Mirai Suenaga usando tecnología Live2D.
Live2D技術を駆使してみらいちゃんの初のミュージックPVを製作中。
¡Realmente linda cuando canta!
歌っているところ本当に可愛いい！(親バカ)
El material de Mirai Suenaga para exponer en el Anime Festival Malaysia.
マレーシアイベント用のみらいちゃんグッズPOPでき上がり。
La cena de esta noche es Tokusen Fuji Soba - ¡410 yenes!
今宵の晩餐は特選富士そば！
Empacando para AFA Malaysia.
マレーシア出張の荷造り中。
¿Reconocen este personaje?
このキャラ知っている？
Figma Phantasmoon - ¡linda!
ふぃぐまファンタズムーン可愛い！
En http://hlj.com tienen excelentes rebajas. Quiero ese Woody, pero ya no tiene esos ojos ecchi ><
Espero con ansias poder comer prawn mee mañana en Kuala Lumpur.
明日マレーシアでエビ麺食えるぜ！
También tengo que comer de esto en Malasia - ¡todo! Omnomnomuuuuu.
El almuerzo de hoy en Tokyo - ¿saben el nombre de este platillo?
お昼の晩餐はガストで！
Un día soleado en Tokyo.
Reina a punto de prepararse para su viaje a Malasia.
レイナちゃんこれから出張の準備に入る。
¡Tan linda! ¿Tienen idea de para cuál Moekanji es ésta?
かわいいい！ 一休先生凄い！何のもえかんじなのか分かりますか？
Nanami Yume estará haciendo muchas cosas este año. ¿Este diseño para Malasia e Indonesia?
夢七海復活！
Ensalada de Sashimi. ¡Makan Makan!
刺身サラダ！
Ultima comida en Tokyo antes de partir a Malasia, un plato enorme de sushi.
今宵の晩餐は寿司、鳥、風呂、寝ろ！
Por favor señor, ¿puede darme un poco más? (sushi).
追加注文はこれだ。１、２、３。
Una revista que a penas cayó del techo, muestra a las chicas de yuru yuri.
ゆるゆり！
Portada de Shirahane Nao sensei.
白羽先生！
Tomé esta foto en el futuro.
Comprando boletos para el Skyliner a Narita. ¿Cómo suelen viajar al aeropuerto en Japón?
スカイライナー切符買う。
En la plataforma de la estación Nippori.
El equipaje - "only crap inside", contiene sólo tonterías.
荷物これ。
En el aeropuerto. Miren lo que le pasó a esta mujer por poner un encendedor en su equipaje.
ライターはダメ。
Trolley cannot one.
Sarsi bagus!
うんまい！
Mirai-chan y compañía nos reciben en el aeropuerto - ¡kawaii!^o^
みらいちゃん達が空港にお迎えに来てくれた！嬉しいい！
