Chaos Wars English Dub

Thu 2008/06/12 07:29 JST
 74
 in Games
1154 views

Hijacked from Coco The Bean who discovers a video that has the ability to make the viewers ears bleed green blood.
Looks like they ran out of budget and pulled tom, dick and harry off the bus and threw them in a recording studio. Have your spent good money on good games which are ruined by bad voice acting?


Original text from Coco below.
I've heard some pretty bad dubs, but this one just takes the cake.
Another. Play close attention to the pronunciation of "Summon Gate" at 6:15
::EDIT:: Also, the monster at 5:16; "KEE KEE KEE"

If you are interested in reading about life in Japan, seeing photos taken daily around Tokyo, like Japanese subculture (anime, manga, figures, Dollfies) then you may want to start delving into the Japan or Figure categories for a start or have a gander at all photo articles.

If you don't have much time now, maybe subscribe to the RSS Feed, Twitter Feed or join the other readers in the FaceBook Page.
Alternatively, you may want to read more about the site.
If you are a regular reader then this message will probably annoy you each time - hide it forever.

This item was posted in the Games category. You can see more of everything else or subscribe via RSS instead.
-Japan Probe - News from Japan (Subscribe)
-Akihabara News – Gadgetry from Japan (Subscribe)

  • jediwannabe
    jediwannabe in New Orleans, Louisiana, USA (Registered on 2008/04/05)
    Jaina Solo Fan-boy! umm...Frozen food mangaer
    http://jediwannabe24.wordpress.com/

    Umm...this is just sad. It's like they did not even try. I usually defend dubs, but....this is just very amateurish.

    Thu 2008/06/12 04:00:19 JST (ID #210849)
    reply to jediwannabe's comment
  • Mx0
    Mx0 in 2009 (Registered on 2008/02/10)
    Student
    http://fiedrik.multiply.com/

    omg...thats....wow...thats not funny at all...ok maybe a little. Thats not atlus is it? hopefully not, they usually have pretty decent dubs.

    Thu 2008/06/12 04:13:39 JST (ID #210865)
    reply to Mx0's comment
  • gurugurutrex
    gurugurutrex in Vancouver, B.C., Canada (Registered on 2007/11/07)
    オタク all day long
    http://www.nekomagic.com

    wow, this is REALLY BAD!! (Oo.

    Thu 2008/06/12 04:15:04 JST (ID #210867)
    reply to gurugurutrex's comment
  • BandAiD
    BandAiD in 米国 (Registered on 2008/01/08)
    C. Engineering Student
    http://otaku.baywords.com

    Thanks, now my ears of bleeding. I'm reminded why I never watch dubs. You'd think i'd have learned that lesson by now.

    Thu 2008/06/12 04:28:42 JST (ID #210877)
    reply to BandAiD's comment
  • Astrana
    Astrana in Calgary, Canada (Registered on 2007/08/15)
    Student

    I laughed....
    they just took bad dubs into a new level...

    Thu 2008/06/12 04:31:53 JST (ID #210879)
    reply to Astrana's comment
  • Koji98
    Koji98 in Arlington, Texas (Registered on 2007/11/04)
    Your local Otaku Cashier.

    I watched these earlier. All I can do is face palm when watching these.

    Thu 2008/06/12 04:40:50 JST (ID #210883)
    reply to Koji98's comment
  • Niemi
    Niemi in Canada (Registered on 2007/06/22)
    Office Monkey

    Kotaku gave an explanation for the horrible dubs :P http://kotaku.com/5014864/not-so-good-voice-acting-explained

    Thu 2008/06/12 04:45:00 JST (ID #210888)
    reply to Niemi's comment
    • jediwannabe
      jediwannabe in New Orleans, Louisiana, USA (Registered on 2008/04/05)
      Jaina Solo Fan-boy! umm...Frozen food mangaer
      http://jediwannabe24.wordpress.com/

      Wait a second, isn't nepotism illegal?

      Thu 2008/06/12 04:47:01 JST (ID #210890)
      reply to jediwannabe's comment
      • gbrgn
        gbrgn in Los Angeles (Registered on 2007/07/11)
        Speedgrapher
        http://www.autoshowevents.com

        see it all the time especially in small firms. - owners girlfriend works here? ok - senior partners buddy works here? ok - owners family member works here? ok.

        you either don't mind or you quit.

        Thu 2008/06/12 05:06:30 JST (ID #210910)
        reply to gbrgn's comment
      • XSportSeeker
        XSportSeeker in Brazil (Registered on 2007/08/22)
        Dropping computers, starting all over again at Journalism
        http://xspblog.com

        It is, but for public government related jobs.

        Or at least it should be, because here in Brazil we have tons of unpunished cases...

        But I think it isn't illegal in a private company... just immoral.

        Screw the company who did it though, serves them right having bad publicity over such a shitty half-assed result.

        They should be sued by the original makers of the game for creating such an offense for the authors and fans of the series.

        Thu 2008/06/12 08:22:02 JST (ID #211077)
        reply to XSportSeeker's comment
    • Coco the Bean
      Coco the Bean in Northern California (Registered on 2008/01/06)
      Pokemon master
      http://thecococafe.wordpress.com/

      Oh wow, he fails as a CEO. Maybe he was hoping that people would buy it for laughs.

      Thu 2008/06/12 04:56:56 JST (ID #210900)
      reply to Coco the Bean's comment
      • finalxnoodles
        finalxnoodles in south philly (Registered on 2008/06/11)
        teach how to be a gangsta, thug, or hoodrat

        hhahah his company gonna go bankrupt real soon

        Thu 2008/06/12 11:36:28 JST (ID #211284)
        reply to finalxnoodles's comment
      • Benjamin Takeyo
        Benjamin Takeyo in Lieu de la batille decisive (Registered on 2007/12/04)
        ひきこもり/Hikikomori. Suits my current state more than a 大学生/University Student. ^^

        Don't buy it. Better pirate it for laugh.

        Thu 2008/06/12 11:44:51 JST (ID #211293)
        reply to Benjamin Takeyo's comment
  • Hakushaku
    Hakushaku in on the chair using a computer.... (Registered on 2008/03/12)
    Seeing red!!!

    That is so crappy to a whole new level!!!

    Thu 2008/06/12 04:47:26 JST (ID #210891)
    reply to Hakushaku's comment
  • thegeek
    thegeek in Northern California, United States (Registered on 2007/03/26)
    Geek Liaison
    http://www.thegeekreview.com

    My ears they BLEED!! ;-)

    Man that was bad, and I thought the Naruto dubs sucked. They have managed to take crap to whole new levels.

    Thu 2008/06/12 04:52:13 JST (ID #210895)
    reply to thegeek's comment
  • jediwannabe
    jediwannabe in New Orleans, Louisiana, USA (Registered on 2008/04/05)
    Jaina Solo Fan-boy! umm...Frozen food mangaer
    http://jediwannabe24.wordpress.com/

    I'll say it again. This is just said. I need my ears blessed after hearing this. *splashed holy water*

    Thu 2008/06/12 04:53:58 JST (ID #210897)
    reply to jediwannabe's comment
  • Akiba-Kid
    Akiba-Kid in California, USA (Registered on 2008/01/17)
    Online Shop
    http://wildarms.egloos.com

    My friend told me today how bad the dubbing for this game was and there is a reason behind this. If you look at the end credit, you can see that executive producer of this game in USA hired many of his family members to do the dubbing, hence the result. That is just plain wrong -_-

    Thu 2008/06/12 07:17:33 JST (ID #211037)
    reply to Akiba-Kid's comment
  • Cyberchaos
    Cyberchaos in Australia, Sydney (Registered on 2008/02/17)
    NEET part-time - Technical Support Officer - Network security engineer
    http://burugureibi.blogspot.com/

    OH GODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    this is painful
    i didn't even last 10secs

    Thu 2008/06/12 07:29:18 JST (ID #211044)
    reply to Cyberchaos's comment
  • necrophadian
    necrophadian in a transitionary phase of existence (Registered on 2007/04/22)
    -1
    http://necrophadian.blogspot.com/

    The voice actors sound like their on some heavy barbiturates.

    Thu 2008/06/12 07:37:43 JST (ID #211049)
    reply to necrophadian's comment
  • MumMum
    MumMum in Maryland (Registered on 2007/08/03)
    Retail

    I don't believe that's real.

    Thu 2008/06/12 07:50:15 JST (ID #211054)
    reply to MumMum's comment
  • Leo~Chan
    Leo~Chan in montreal,quebec,born in hk (Registered on 2008/03/26)
    study

    but it so g@y nicole

    Thu 2008/06/12 07:54:55 JST (ID #211055)
    reply to Leo~Chan's comment
  • Stuntman
    Stuntman in London, UK (Registered on 2007/11/10)
    Student/Raving Bleach Fan

    What's even funnier is it's Wikipedia entry.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Wars

    "Riveting voice acting". ROFL!

    Thu 2008/06/12 08:13:33 JST (ID #211070)
    reply to Stuntman's comment
  • R-1
    R-1 in a happy place. (Registered on 2007/07/05)
    Overman
    http://myplasticmoustache.blogspot.com/

    Sigh... And I liked Shadow Hearts. WTF....

    Thu 2008/06/12 08:38:35 JST (ID #211097)
    reply to R-1's comment
  • Coco the Bean
    Coco the Bean in Northern California (Registered on 2008/01/06)
    Pokemon master
    http://thecococafe.wordpress.com/

    The Tales of Phantasia North American release had a HORRIBLE voice over. I don't think they even used real people; probably just Microsoft Sam with the pitch changed. -_-;

    Thu 2008/06/12 08:40:15 JST (ID #211100)
    reply to Coco the Bean's comment
  • zimethsuki
    zimethsuki in Jakarta, Indonesia (Registered on 2007/12/04)
    Wandering Free Man

    wth? isnt the game has dual language capability (like jp voices + english sub)?
    im planning to buy this game, but if its only have the english language available.... i rather buy blank dvds to burn my datas. i hate crappy dubs. =/

    Thu 2008/06/12 08:43:46 JST (ID #211103)
    reply to zimethsuki's comment
    • Coco the Bean
      Coco the Bean in Northern California (Registered on 2008/01/06)
      Pokemon master
      http://thecococafe.wordpress.com/

      I'm pretty sure you can switch it to Japanese.

      Thu 2008/06/12 08:52:00 JST (ID #211112)
      reply to Coco the Bean's comment
      • raptor_cZn
        raptor_cZn in Kuala Lumpur, Malaysia (Registered on 2007/12/12)
        Pre-U Student
        http://wakuwakusuru.zeroclipse.net

        Games published by Atlus have this feature me thinks. Dunno bout this one though.

        Thu 2008/06/12 14:29:14 JST (ID #211419)
        reply to raptor_cZn's comment
      • zimethsuki
        zimethsuki in Jakarta, Indonesia (Registered on 2007/12/04)
        Wandering Free Man

        ah... ic. gonna buy the game tomorrow then. i hope its switch able. i love the game play but hate the dub. thx. =D

        Thu 2008/06/12 18:08:26 JST (ID #211559)
        reply to zimethsuki's comment
  • Neutrinos
    Neutrinos in Singapore (Registered on 2008/03/25)
    Engineering research
    http://kikenshisou.wordpress.com

    I watch half of the video before I stopped it. Its horrible -_-

    Thu 2008/06/12 08:47:01 JST (ID #211106)
    reply to Neutrinos's comment
  • kenjiharima
    kenjiharima in MOE LAND (Registered on 2007/11/28)
    Web Designer, Boxer, StreetFighter, Anime Collector and Gamer
    http://kenjiharima.blogspot.com/

    the dubbing reminds me of RAW DANGER forgot the Japanese name. But either way finally I can understand what they're saying and Beyond the Grave is an awesome addition!

    Thu 2008/06/12 09:16:16 JST (ID #211131)
    reply to kenjiharima's comment
  • stasiswarp
    stasiswarp in California (Registered on 2007/11/25)
    Anime addict

    Holy crap, I've heard bad dubbing before but dubbing this bad in a commercial product is amazing... it's like the voice actors purposely tried to sound as horrible as they could.

    Thu 2008/06/12 09:25:15 JST (ID #211144)
    reply to stasiswarp's comment
  • Evi1d33d
    Evi1d33d in USA (Registered on 2008/04/01)
    Student

    Wow I think a middle school drama class can do better voice acting than that.

    Thu 2008/06/12 09:45:59 JST (ID #211176)
    reply to Evi1d33d's comment
  • lostandfound
    lostandfound in Singapore (Registered on 2007/10/21)
    Hikikomori in the making
    http://supermariabros.deviantart.com/

    LOL "Summon Gate" at 6:15 sounded more like "Salmon Gate" to me...
    The monster at 5:16 *Insert crow's cries*

    Thu 2008/06/12 10:01:12 JST (ID #211202)
    reply to lostandfound's comment
  • chun
    chun in need to be in bed (Registered on 2007/01/09)
    part time illustrationist, doll clothing seamstress
    http://puppy52art.com/

    oh gawd that's a nightmare o_o; all the cute girls seem to sound like obasan ^^;;;;

    Thu 2008/06/12 10:02:47 JST (ID #211204)
    reply to chun's comment
  • Rikku
    Rikku in ロリランド (Registered on 2007/11/04)
    フレイム ヘイズ
    http://selfimprovementrevolution.com/

    Does anyone hear Tenga?
    NO! Don't take my Tenga away! XD

    Thu 2008/06/12 10:33:29 JST (ID #211230)
    reply to Rikku's comment
    • raptor_cZn
      raptor_cZn in Kuala Lumpur, Malaysia (Registered on 2007/12/12)
      Pre-U Student
      http://wakuwakusuru.zeroclipse.net

      LOL

      Thu 2008/06/12 14:24:05 JST (ID #211415)
      reply to raptor_cZn's comment
    • &re:)
      &re:) in Budapest, Hungary (Registered on 2008/01/06)
      student during the day, otaku at night

      It says: -don't take my tenga-io away or you'll get sick just like eating rotten stuff from the ground
      Guess they wanted to warn ppl about the hazard of the shared use of tenga
      LOL at the voiceactors:D

      Thu 2008/06/12 17:29:22 JST (ID #211532)
      reply to &re:)'s comment
  • NPC
    NPC in Rocklin, CA (Registered on 2007/12/06)
    JR. College Student
    http://npc.talkingincircles.net/

    Poor O3... actually all this publicity might be good for them. lol

    Also, the player has the option to use the Japanese voice overs with English subs. So the game isn't ruined... just turn off the English dubs.

    Thu 2008/06/12 10:40:23 JST (ID #211235)
    reply to NPC's comment
  • Felix the Cat
    Felix the Cat in Irvine, California (Registered on 2007/10/23)
    UCI Student
    http://www.flickr.com/photos/felix-the-cat/

    Too bad NISA didn't bring this game over. At least they leave the japanese voice option available so we don't have to hear the horrible english dub.

    Thu 2008/06/12 10:57:45 JST (ID #211251)
    reply to Felix the Cat's comment
  • Kaelora
    Kaelora in Raccoon City (Registered on 2008/02/23)
    Gamer, Slacker, Writer

    Forget taking them off the bus.
    They recorded it ON the bus.
    "You look like you can read! Read these into the microphone. Thanks!"

    Thu 2008/06/12 11:20:43 JST (ID #211269)
    reply to Kaelora's comment
  • Shoddy Goldrider
    Shoddy Goldrider in Port Macquarie, Australia (Registered on 2008/05/12)

    OH GOD! MAKE IT STOP! PLEASE!

    Thu 2008/06/12 11:31:07 JST (ID #211282)
    reply to Shoddy Goldrider's comment
  • Jollepoker
    Jollepoker in Sweden (Registered on 2008/01/08)
    Nandeyane~
    http://www.youtube.com/user/Jollepoker

    And I thought the Negima (anime) dub was bad D:

    Thu 2008/06/12 13:54:32 JST (ID #211388)
    reply to Jollepoker's comment
  • Katsuyoshi
    Katsuyoshi in Poland (Registered on 2007/11/10)
    Perv

    OMG!!! It sounds like the blond dude is showing off with a new toy and the other guy and a girl prise him, instead of, him attacking them and they cursing him to hell and swearing to not give him the artifact. True, it's the first dub I heard, where the voice actors don't act out at all!

    Thu 2008/06/12 14:03:47 JST (ID #211396)
    reply to Katsuyoshi's comment
  • Dillithium
    Dillithium in The other down-under (Registered on 2007/11/13)
    nada

    /EPIC FAIL

    Thu 2008/06/12 15:51:12 JST (ID #211462)
    reply to Dillithium's comment
  • wildflug
    wildflug in Manila, Philippines (Registered on 2008/05/08)
    Dyslexic Social Studies student, struggling gundam modeler and gamer

    There goes my plan for buying the game, I hope it comes with Jap. voice options.

    Anybody here play Mana Khemia? Flay's voice sounds so awful in English, but sounds so heroic in Japanese.

    Thu 2008/06/12 17:15:30 JST (ID #211516)
    reply to wildflug's comment
  • ElShaz
    ElShaz in Puerto Rico (Registered on 2008/01/21)
    Self Employed // Graphic Artist // Clothing

    And I thought Sky Gunner's dub was kinda bad...I would say, if there were options for this, maybe Voice at 0, and all the other sounds between 7 and 10 =P

    Thu 2008/06/12 17:30:28 JST (ID #211533)
    reply to ElShaz's comment
  • farmboy2010
    farmboy2010 in a Refrigerator Box, USA (Registered on 2007/02/19)
    Super Mursing Student

    I was willing to give this game a chance, since I heard it was a strategy RPG, which I love but I'm not very good at XD

    The English VA's were so bad that I went from my controller to my computer and onto eBay.

    Yes, I know there was a Japanese language option and I played it in Japanese for a while, but the English voice acting killed it for me. Plus I don't know 80% of the characters...

    The game is now on its way to more appreciative hands in California :)

    Thu 2008/06/12 17:53:02 JST (ID #211549)
    reply to farmboy2010's comment
  • radical anime fan
    radical anime fan in Singapore, Furnace City, Cinderblock Outskirts. (Registered on 2007/01/25)
    Polytechnic Junior, Bronze Lifesaving Trainee, Mech Designer In-training.
    http://thehangerbay.wordpress.com/

    My god... and this was official? It's a disgrace.

    Thu 2008/06/12 19:35:20 JST (ID #211607)
    reply to radical anime fan's comment
  • tintin-san
    tintin-san in シンガポオル Singapore (Registered on 2008/05/11)
    大学生

    Is this real? Sounds like some bored folks making a parody of the original version.

    Thu 2008/06/12 19:38:51 JST (ID #211611)
    reply to tintin-san's comment
  • Meimi132
    Meimi132 in Stuck in the void between the net life and real life. (Registered on 2007/12/03)
    Student, Otaku, She-Geek(Sheek lol)
    http://meimi132.wordpress.com/

    OMG They just sound so bored/boring!!! I think Disgaea's dubbing was annoying but this just takes the cake, pocky, cookies and other sweet treats!! OMG its LAMER.

    Thu 2008/06/12 20:58:25 JST (ID #211658)
    reply to Meimi132's comment
    • Meimi132
      Meimi132 in Stuck in the void between the net life and real life. (Registered on 2007/12/03)
      Student, Otaku, She-Geek(Sheek lol)
      http://meimi132.wordpress.com/

      OMG I'm still listening and I'm getting sleepier and sleepier!!

      Karens on drugs I tell ya!!! And Uru is too camp!! But OMG they just talk soooo slow!!!

      Thu 2008/06/12 21:00:30 JST (ID #211660)
      reply to Meimi132's comment
  • Chaos815
    Chaos815 in N. Smithfield, RI, US (Registered on 2007/10/11)
    Student in Networking
    http://myspace.com/chaos815

    I read an article somewhere the other day (Kotaku maybe?) about how the voices weren't done by normally hired and trained people, but by some guy's family / kids who works with the game. So it's basically just a bunch of no experience brats who got to ruin a game JUST FOR FUN!!! :D:D:D

    >.>;

    Thu 2008/06/12 21:19:04 JST (ID #211670)
    reply to Chaos815's comment
  • Yuyuko
    Yuyuko in メルボルン、オーストラリア (Registered on 2008/06/11)
    大学生、台所奴隷

    ....... that is just soooooo horrible. This is why games should have dual-audio all time so we have the choice =/ (yay to Atlus) eventho I know some eng dub are good enough

    Thu 2008/06/12 21:48:31 JST (ID #211684)
    reply to Yuyuko's comment
  • Nathan
    Nathan in Atlanta, GA, USA (Registered on 2007/08/22)
    student

    "Maybe we can sell it at 'akiabara'". Wow. They totally butchered Akihabara. It's at 4:21 if anyone cares to hear it haha. But seriously, when I first saw the video I thought it was a joke or something.

    Thu 2008/06/12 21:52:06 JST (ID #211687)
    reply to Nathan's comment
  • lsio83
    lsio83 in Boston (Registered on 2007/11/25)
    Student
    http://www.lsioblog.com

    the voice will come in handy if I ever had trouble to sleep at night... very boring voice;

    Fri 2008/06/13 01:37:07 JST (ID #211799)
    reply to lsio83's comment
  • ETERNAL
    ETERNAL in Toronto, Canada (Registered on 2008/03/21)
    Amateur novelist
    http://memories-of-eternity.com

    Some of the dubs out there are just terrible. This is why I like it when the games allow you to switch back to the original voice acting, like with Nippon Ichi's games.

    Fri 2008/06/13 02:20:06 JST (ID #211820)
    reply to ETERNAL's comment
  • Prayer
    Prayer in Somewhere in the known Universe (Registered on 2008/06/13)
    Artist

    T____T tears formed in my eyes and my penis shriveled when i heard that... either now im going to have to watch some REALLY good hentai or im going to have to watch a few episodes of Trinity Blood and/or Outlaw Star (two of the only animes that I have seen that actually have good dub) so that my hope of good English voice acting is not murdered and then violated

    Fri 2008/06/13 04:06:05 JST (ID #211936)
    reply to Prayer's comment
  • NightRiver
    NightRiver in Philly, USA (Registered on 2008/04/04)
    Study Services Analyst
    http://nrshenanigans.blogspot.com/

    jeebus that is horrendous!!!!! I can dub better voices myself! hell, im sure me and my cat could dub the whole thing and it would be better than that!

    Thank god, you can turn it off and have japanese audio, if it didnt I wouldnt buy the game.

    Fri 2008/06/13 05:34:38 JST (ID #211986)
    reply to NightRiver's comment
  • thefrikking
    thefrikking in Spain (Registered on 2007/08/18)
    Ork Warlord

    and I think we have bad dub here... this is painful!!

    Fri 2008/06/13 16:01:19 JST (ID #212367)
    reply to thefrikking's comment
  • daichouginga
    daichouginga in Byston Well, the land between the earth and the sea (Registered on 2008/06/04)
    The Sword of Magus
    http://daichouginga.blogspot.com/

    Salmon gate...

    Sat 2008/06/14 08:29:08 JST (ID #212933)
    reply to daichouginga's comment
  • Mikuni
    Mikuni in Finland (Registered on 2008/05/15)
    Student

    Heh that was horrible. In general I can never get into english dubs, japanese just sounds a lot better and has better feeling to it.

    Sun 2008/06/15 14:15:04 JST (ID #213720)
    reply to Mikuni's comment
  • MasterSkirtChaser
    MasterSkirtChaser in Canada (Registered on 2008/04/29)
    Student

    Nice.

    Tue 2009/01/13 02:05:20 JST (ID #446022)
    reply to MasterSkirtChaser's comment

Currently being read