Billy Herrington

Aniki!

w00t! thnx for the coverage danny ^0^
looks like you had too much fun there ^0^

Currently watching the videos. :D
Sounds like you had fun. =P

*watching now* Hehe, Billy-san sure stands out a lot xD

Hm, just wondering, did you ever get my email reply, Danny?

Just as planned

ANIKI

the funny part yesterday was the measurement chat. I could not enter the liveroom, but someone was kind to stream the sound :)

cool, now I can watch the parts I missed, only got to see the figma/nendo prize and part of the next section

looking forward the coverage ^^

Didn't get to watch this earlier. Currently watching it looks like a lot of un ;D

Nico nico hate me, all I see is a link to nico nico, and then they ask me for password and login. Anybody have the same problem? Never able to watch embed video from nico nico ><

LOL! Was that pause on purpose Danny?

"Now they want to measure your...............

...your thighs."

But wow, his legs really look like gundam's @@

And uh.. Is that your Kagamin figma?! lololol xD

lastly, the obligatory 歪みねぇな! Good job Danny ^^

You actually got to meet him! Ha ha ha! His Nico Nico speech was interesting. =P

urg the videos are taking ages too load, probably too many people accessing it.

Um, Sankaku Complex says that Aniki is a "Nico Gay Porn Star" UM, not too sure about that, so just asking about people who know more, ya... Um wth should i believe, cuz sankaku is usually true and im not trying to flame or bash him, its a curiosity/what is the truth issue...

Definitely a cool show!
Muscle measuring and stuff.
Excellent job on Danny for being Billy's translator for the show.

Ahaha poor Kagami she's been abused by Billy ^^;
I totally lol'd when Billy asked if he should take off his pants to measure his futomomo XD
Lots of funny stuff, good job doing some of the translations Danny ^_^

Is it me or do these video's take really long to load >.< I just registered with nico nico but are most vids on this site like this

Guy looks kind of scary. But at least you got to brush up on your translating skills.

thats why I hate our speed connection when watching video =_=

Giant Saber Poster! Btw how do we sign up for the videos, I find it a hassle cause I am a newbie at japanese

There will now be doujinshi staring billy and kagmin...there is no doubt in my mind that it will happen.

Awesome job translating Danny.

Hahaha That was hilarious.
Quite awkward at times but you handled it well.

ANIKI~!!! *manly tears*

srsly, i have no idea what GSC is thinking (or what they've smoked when they thought of making that =P) but Billy Herrington's figma is AWESOME!!! XDDDD

XD

I think most of the problems at the beginning, regarding your translation, is that you let him talk too much before translating. I used to go to a church where they had the Chinese pastor preach and a live translator, so I've heard enough to know that's the usual problem. :P

The person talking has to know to not talk too long, and the translator has to be unafraid to cut in if he does. xP It's sort of difficult for you, though, because there's so many people speaking Japanese and you can't translate everything for him.

Watched the Live feed last night, although mostly is audio streaming for the 1st half of the show ^^;

The measuring part is just so funny~XD

I have to give props to the GSC and MF staffs for talking so long, around 6hrs for the live show, after a tiring and exciting event ^^

Just finished watching it, Billy is super awesome ^o^
Lol at what he did to Kagamin >< I knew he was gonna do something funny when he asked if he could see it.
Many thanks to the ppl at GSC, Danny and Billy for making this event successsful ^^

billy = superman

Wow, what a coverage!
You manage to pull it off, Mr. Danny!

the video is very very slow to load, maybe you should upload it on youtube.

Danny, you did a great job for the whole translation ^_^

Woah~ Billy respect the Japanese seiza~~~~~

LOL @ can we touch your breast O_O

Aniki is very knowledgable

Danny did a even greater job when translating the personalized fan letter ^_^ totally into the writer mode~~~~~~~~~

Billy is "touching" his dolphin on his own figure, LOL!

Kagami, NO!!!!!!! Can't UNSEEN!!!!! luckily Danny is keeping Kagami safe ^_^

Billy striped in the end, nice body muscle desu~~~~~~

Well done to GSC NND live broadcast ^_^ *applause*

OH NOES! CANNOT UNSEE!

And he's also getting his own Figma. (-__-")

haha - watching you translate reminded me of myself

i once had to translate spoken cantonese into english for a friend
We were in HK and my relatives were asking him questions like, what he does for a living, how did he find HK, what kind of life plans he had, hobbies, etc

Yeah, i hate buffering long sentences - tend to loose the 1st idea by the time they're halfway through their sentence

oh yeah, Billy is HUGE!

That was awesome, thanks for sharing Danny, you did a great job!

OMG Billy violated your Kagami!
Couldn't stop laughing while watching the videos. XD

ehhh.... yeah?

looks like it was fun, ^_^;; i didn't know you could translate like that Danny, i know who to go to when i visit Japan now lol though i might not need it when i finally do go ^_^ since I'm learning.

wow...gonna watch them tonight after back from my class. ^.^

Somethings up, the video wont load...for me..>_<, looks like you had tons of fun though ^^

lol when measuring the thigh, hilarity ensued when he had to move his junk, lol.