アバクロ 銀座

Posted by Danny Choo On 日 2009/12/20 01:25 JST In 見所
146 442976 en

火曜日にアバクロンビー&フィッチ(アバクロ)が日本上陸し、銀座で店舗をオープン。木曜日は妻と銀座にいたので、なかに入ってみる事に。

これはちょっと恥ずかしいね。英語で書いているのはおそらく外国人のためでしょうから、せめて正しい英語にするといいかもね。
「最後尾」は簡単に略したらたしかに「TAIL END」になるなのだが、日本語にまた訳すと「末しっぽ」の感じになります。この場合は「End of queue」を使うといいですね。

オープンの日はこの感じでした。

待つこと5分ぐらいで入れた。しかしなにこの匂い!臭い!香水の匂いが過激過ぎ!それは体に付けるんだよ、飲むんじゃなくて。

なかは真っ暗で音楽がとってもうるさい。しばらく経ったらガンマン出来なくて先に外に出た^^;

服はこの感じの服。僕は通常ZARAやCOMME CAで服買っています。

中にはかっこいい上半身裸の兄さんスタッフやかわいいお姉さんスタッフがたくさんいました。残念ながらお姉さんスタッフは上半身裸ではなかった。

あの過激の香水も売っている。

そとはこんな感じ。外見は中が見れないようにしているのは、人が中の事が気になるように誘うからでしょうね。

  1. Loading-pulse

現在読まれている記事

国際男児
火 2013/03/12 265 868178
ケメコデラックス
月 2008/10/27 145 173074
末永みらい
月 2014/05/05 829 17735128
けいおん トルーパー
木 2009/04/23 167 150736