• En
  • 涼宮ハルヒの消失 予告 可動素体 S.F.B.T-1

アバクロ 銀座

146
373884
日 2009/12/20 01:25 JST
4197788770_ff16c3b733_o

火曜日にアバクロンビー&フィッチ(アバクロ)が日本上陸し、銀座で店舗をオープン。木曜日は妻と銀座にいたので、なかに入ってみる事に。

4197788894_c32df0eb0b_o

これはちょっと恥ずかしいね。英語で書いているのはおそらく外国人のためでしょうから、せめて正しい英語にするといいかもね。
「最後尾」は簡単に略したらたしかに「TAIL END」になるなのだが、日本語にまた訳すと「末しっぽ」の感じになります。この場合は「End of queue」を使うといいですね。

4197034845_b7c65c9123_o

オープンの日はこの感じでした。

4197789108_dc38676a95_o

待つこと5分ぐらいで入れた。しかしなにこの匂い!臭い!香水の匂いが過激過ぎ!それは体に付けるんだよ、飲むんじゃなくて。

4197789210_fb77d74c9f_o

なかは真っ暗で音楽がとってもうるさい。しばらく経ったらガンマン出来なくて先に外に出た^^;

4197789326_39417f6e97_o

服はこの感じの服。僕は通常ZARAやCOMME CAで服買っています。

4197789462_a676dc7bae_o

中にはかっこいい上半身裸の兄さんスタッフやかわいいお姉さんスタッフがたくさんいました。残念ながらお姉さんスタッフは上半身裸ではなかった。

4197789576_b3c916e0d0_o

あの過激の香水も売っている。

4197789710_89ae7e4a84_o

そとはこんな感じ。外見は中が見れないようにしているのは、人が中の事が気になるように誘うからでしょうね。

Tokyo · CEO Mirai Inc
http://www.dannychoo.com/profile

Director for Culture Japan. Creator of Mirai Suenaga. Member of the Japanese governments METI CIIC.
経済産業省クリエイティブ産業国際展開懇談会委員。
テレビ番組カルチャージャパンのディレクターと司会。
twitter.com/dannychoo
facebook.com/dannychoodotcom

Related

  • 竹下通り 写真

    クリスマスの日に撮った竹下通りの写真。その昔に日本に訪問して来た頃に、必ず原宿で西田ひかるさんの生...

     日 11/12/25
    182
    270441
  • アニメエキスポ ファッションショー

    アメリカのテレビ生放送のファッションショーだけではなく、アニメエキスポでファッションショーのプロデ...

     金 12/09/28
    47
    217868
  • フォーエバー 21

    Forever 21の直営店@原宿が開店する前には全然聞いたことがないブランド。しかし海外では人気...

     日 09/08/09
    190
    182372
  • 原宿写真

    クリスマスの日に撮った原宿の写真。穏やかで奇麗な日本は最高!写真はSony NEX-5Nで撮りました。

     火 11/12/27
    179
    328917

Comments

コメントを残す Show comments
  1. Loading-pulse