For folks who don't have time to eat sushi at a restaurant, one can
always go for take out instead.
The word for "Take out" in Japanese is "Mochi-kaeri" [持ち帰り]. Sometimes
you may be asked "Ten-nai de Omeshi-agari desuka?" [店内でお召し上がりですか？]
which means "Will you eat in?" If you answer is "Take out" then what
do you say?
寿司の持ち帰りの列。普通はこんなに並ばない。何か特別なサービスやってんなのかな。
