• En Es
    Id Ja
    Zh
  • Le Japon sous la neige Shopping Otaku à Taipei

Comment rédiger un CV

207
2252199
dim 2012/01/29 22:00 JST
6781720921_58fee09d1d_o

Vous pouvez trouver beaucoup de modèles de CV sur internet, mais j'ai pensé que j'allais partager avec vous un type de CV testé et approuvé qui m'a apporté du travail auprès d'entreprises telles qu'Amazon et Microsoft et des entretiens/offres d'emploi de Google et d'Apple ^^;
Voici le fichier Word de mon CV, utilisez le comme bon vous semble.

J'ai travaillé à l'amélioration de la présentation de mon CV alors même que je travaillais à mi-temps dans un restaurant appelé Behihana. Au fil des ans j'ai découvert la manière optimale de présenter mes atouts et mes expériences.

En temps que responsable des ressources humaines chez Amazon, j'ai compulsé un grand nombre de CV afin de décider qui allait passer un entretien pour des postes tels qu'assistant qualité ou encore directeur.

Aujourd'hui, non seulement j'aimerais partager avec vous le modèle de mon CV pour que vous puissiez l'utiliser, mais j'aimerais aussi partager avec vous les grandes lignes pour ceux qui cherchent à en écrire un.
Même si vous n'avez pas besoin d'en écrire un immédiatement, je vous recommande de le faire quand même. En effet une fois que vous avez écrit votre CV, vous en arriverez à deux conclusions :
#1 Il rend bien et je suis confiant quand j'envois mon CV.
#2 Mince, il faut que je le peaufine, que je rajoute des cordes à mon arc et que je gagne de l'expérience avec que quiconque n'y prête attention.

Si votre conclusion est la #2, alors vous devez faire quelque chose à ce sujet et maintenant, pas seulement quand vous commencez à chercher un travail. Le post How I started to build a career in Japan souligne quelques grandes lignes sur la façon dont vous pouvez remédier à ce problème, parce que vous êtes le seul qui y pouvez quelque chose.

6781721767_b59d70af53_o

Après avoir quitté Microsoft pour monter mon entreprise Mirai Inc, j'ai cessé de mettre mon CV à jour étant donné que je n'ai pas l'intention de travailler pour d'autres personnes à l'avenir. A la place, je tente de maintenir mon profil en ligne à jour afin que les entreprises puissent décider quand elles veulent travailler avec moi. Vous remarquerez aussi que mon profil en ligne est largement inspiré de la mise en page de mon CV.

Voici donc la première page d'une série de 4. Beaucoup de gens pensent que vous devez tout faire tenir sur une page mais je ne suis pas d'accord : la personne qui lira votre CV ne vous a pas rencontré et a besoin d'autant d'informations que possible afin de prendre la décision de vous faire passer un entretien.

Les employeurs veulent généralement savoir à peu près d'où vous venez, mais au Japon, ils veulent particulièrement savoir si vous avez une adresse permanente là-bas, ce qui explique pourquoi cela apparaît tout en haut. Je parle aussi de mon visa, de mon statut marital et de ma nationalité en même temps que je précise mes capacités linguistiques que j'ai voulu mettre en avant (plus vous parlez de langues, plus vous ouvrez de portes au Japon). Cependant vos capacités en langues seules ne vous ouvriront que des portes comme professeur de français, vous devrez avoir davantage que cela pour les autres opportunités.

Pour les personnes qui disent que les entreprises reçoivent un grand nombre de CV et n'ont pas le temps de lire plus d'une page, je réponds qu'il vaut mieux dans ce cas éviter de rejoindre une entreprise où les ressources humaines ne font pas leur travail correctement. Embaucher la bonne personne pour un travail n'est jamais un processus rapide. Les ressources humaines perdraient davantage de temps si elles choisissaient les personnes à qui proposer un entretien sur la base de CV d'une seule page.
Amazon dispose d'énormément de personnel rien que pour faire passer les entretiens d'embauche et les ressources humaines ne gâcheraient pas le temps de toutes ces personnes simplement en prenant leur décision sur une simple page. Ils ont besoin d'autant d'informations que possible avant de proposer un entretien et de bloquer du temps, ce qui explique pourquoi vous avez besoin de plusieurs pages. Ils veulent embaucher des stars et ne s'attendent pas a les trouver sur une seule page.

Si vous voulez être embauché dans une entreprise qui ne demande qu'une seul page dans votre CV, il est alors très improbable que vous trouviez d'autres stars comme vous parmi vos collègues, parce que les ressources humaines ne prennent pas le temps de lire plus d'une page et qu'elles ne sont intéressées que par l'embauche à l'issue de beaucoup d'entretiens ratés. Croyez-moi, j'ai eu ma part de DRH incapables.

Bref. J'ai ensuite l'historique des mes emplois. Ne mettez pas l'historique de vos études en haut de votre CV, et ce pour une raison simple : votre employeur veut savoir ce que vous pouvez faire pour lui *tout de suite* et il se fera son idée sur vos expériences passées. Si vous n'avez aucune expérience professionnelle, alors allez travailler et ne vous inventez pas des excuses en disant que vous êtes trop occupé par les études.

Pendant que j'étais à l'université, j'ai travaillé dans un restaurant appelé le Benihana de nuit en temps partiel pratiquement tous les jours de 17h jusqu'à minuit parfois. J'ai toujours réussi a garder du temps pour mes devoirs et j'ai été diplômé avec les honneurs, ce qui n'arrive, d'après ce que j'ai pu entendre, qu'à 10% des diplômé britanniques. Si un idiot comme moi peut le faire, il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas !

Une des plus grosses erreurs qui peut être faite est de croire qu'il faut gagner de l'argent pendant que vous gagnez de l'expérience. C'est faux. Dans le post How Discovering Japan Changed My Life, vous pourrez lire de quelle façon j'ai travaillé gratuitement comme auteur dans un studio d'animés. L'expérience est plus importante pour votre carrière que l'argent, et si vous avez une opportunité d'améliorer votre expérience alors vous ne devez pas y réfléchir à deux fois tout en mettant de côté vos prétentions salariales.

Si vous passez votre temps à penser à l'argent au début de votre carrière, vous ne réussirez pas, parce qu'une des clefs pour réussir implique de faire des choses qui ne représentent pas nécessairement de gagner de l'argent.

6781722031_523c4fe631_o

J'ai listé les entreprises pour lesquelles j'ai travaillé avec la plus récente en haut. Si j'avais mis le plus ancien en haut, cela n'aurait pas encouragé mon employeur potentiel à lire l'intégralité de mon CV parce que les informations seraient trop vieilles, tandis que vos emplois les plus récents sont probablement ceux qui sont le plus pertinent par rapport au poste que vous convoitez.

Pour chaque entreprise pour laquelle vous avez travaillé, vous devrez inclure la période durant laquelle vous avez été employé ainsi qu'une ligne pour préciser ce que fait l'entreprise ainsi qu'un lien vers son site web. Vous devez faire cela parce que tout le monde n'a peut-être pas entendu parler du domaine de compétence de votre précédent employeur.

J'ai déjà vu des choses comme "A travaillé comme développeur pour Backgammon" sans aucune information additionnelle sur ce qu'était Backgammon, le candidat ne faisant aucun effort pour expliquer ce que c'était et s'attendant à ce que je fasse les recherches à sa place. A partir de là, le CV va dans la pile des CV refusés.

6781722303_259c9a5ba4_o

Pour chaque poste que vous avez occupé, vous devez faire une liste de toutes les responsabilités que vous avez pu avoir et de tout ce que vous avez réussi, ces deux choses étant bien distinctes. Vous ne devez bien sûr pas révéler des informations confidentielles au sujet des projets sur lesquels vous avez travaillé mais vous devez quand même en laisser assez pour que vos futurs employeurs puissent connaître votre potentiel.

Essayez d'écrire ceci d'une façon qui donne juste assez d'information pour que quelqu'un puisse comprendre ce que vous avez fait. Par exemple, au lieu de :

"Mon équipe a lancé une fonction de personnalisation appelée Slipstream qui a permis d'augmenter le nombre d'usagers de 2.5 millions et qui a généré un profit de 10,5 millions de dollars US durant le premier trimestre de 2012."

Vous pourriez mettre :

"Mon équipe a lancé une fonction de personnalisation qui a permis d'accroître le nombre d'usagers par millions et de générer des millions de dollars US de profit durant le premier trimestre 2012."

Si par exemple votre position dans l'entreprise n'était pas exaltante, vous pouvez délayer un peu, mais sans mentir. Par exemple, si vous étiez un développeur qui n'a eu pratiquement aucun travail créatif en dehors d'une certaine jonglerie avec des morceaux de codes obsolètes, alors vous pourrez dire :

"J'ai travaillé de manière constante avec mon équipe pour coder et offrir des fonctionnalités pertinentes dans les délais ce qui a permis à l'entreprise d'atteindre ses objectifs financiers."

J'ai repris une partie de ces phrases de mon propre CV où vous pourrez trouver pas mal d'autres façon de décrire ce que vous faites.
Vous pouvez disposer librement de mon exemple de CV et vous pouvez en copier ou en modifier n'importe quelle partie, faites juste attention de vous en tenir aux faits, parce que si vous commencez à mentir vous aurez besoin d'un logiciel rien que pour garder une trace de tous les mensonges que vous aurez besoin de raconter ^^;

6781722785_1976077b21_o

La fin de mon CV contient l'ensemble de ma scolarité, tout ce qui a eu lieu après le lycée parce que ce qui a eu lien avant n'est pas pertinent. J'ai aussi listé l'ensemble de mes capacités en informatique qui m'ont toutes été enseignées par Google sensei. J'ai aussi inclus des liens vers des exemples de mes travaux en ligne comme des artworks ou des photos. Si vous avez un compte DeviantArt, alors listez le dans cette section. Si vous avez un compte Flickr, faites-en de même.
Si vous avez un blog, listez-le aussi, mais seulement si vous n'avez pas de posts de troll qui pourraient être archivés sur Wayback Machine. Il est inutile de préciser que vos employeurs risquent de ne pas considérer votre capacité à troller comme quelque chose surimpression ^o^とほほ。

Enfin, tout en bas de mon CV, j'ai réalisé une petite section dédiée à mes centres d'intérêts. Cette partie est importante parce qu'elle donne a votre CV une once d'humanité plutôt que d'en faire une liste purement académique.

J'avais listé les travaux que j'ai pu faire pour Mangazine comme écrivain et les autres jobs comme ceux à Benihana, mais je les ai enlevés au fil du temps parce qu'ils n'étaient plus pertinents pour les emplois auxquels je postulais. Essayez de toujours garder votre CV à jour et pertinent et de l'affiner selon l'employeur que vous ciblez.

Si vous envoyez votre CV en ligne, sauvegardez-le en temps que PDF avant de l'envoyer parce que les documents Word peuvent avoir une allure complètement différente selon le système et la langue de l'OS sur lequel ils sont ouverts.

J'étais parti pour écrire aussi à propos des entretiens d'embauche, mais c'est un sujet qui sera traité dans un autre post donc je le laisse pour plus tard. Cependant je veux vous conseiller de ne jamais parler argent durant votre entretien préliminaire, c'est un mot clef qui met souvent fin aux entretiens parce que les employeurs ne cherchent pas des gens obnubilés par l'argent.
Si un employeur potentiel mentionne la paye durant l'entretien, ils vous demanderont habituellement quel est votre salaire actuel et cela signifie probablement qu'ils veulent vous embaucher. S'ils vous demandent, répondez. S'ils ne vous demandent pas, n'en parlez pas, sauf si vous voulez une carrière réellement brève.

Quand vous postuler pour un emploi, ne laissez pas la paye être votre premier critère de choix parce que la plupart des offres ne montrent pas les salaires de toute façon. Je n'avais aucune idée de la fourchette de salaire que j'allais trouver quand j'ai commencé à postuler chez Amazon en temps que Website Manager, et vous seriez certainement désavantagé si vous postuliez uniquement aux jobs avec une fourchette déterminée.

Jusqu'à maintenant, j'ai travaillé dans des multinationales étrangères telles qu'Amazon et Microsoft. Si vous postulez pour travailler dans une entreprise traditionnelle japonaise cependant, ce type de CV est le même pour tout le monde et vous pouvez l'acheter au magasin du coin !

6781723073_3abb84ca10_o

En dehors de votre CV et de votre profil en ligne, la carte de visite est un autre outil de carrière indispensable que j'aimerais aborder.

J'ai deux types de cartes de visite : une pour tout le monde ,et une uniquement pour le business. La version business contient mon adresse et mon numéro de téléphone.

Au fil des ans j'ai utilisé les services de différents artistes pour mes cartes de visite, le dernier en date étant DMYO.

6781723389_9979f7a39a_o

Beaucoup de gens disent "Je n'ai pas d'entreprise ou de travail donc je n'en ai pas besoin". Cela veut dire qu'ils ne sont pas intéressés par les rencontres ou par la création d'un réseau si vous n'avez pas d'emploi.

Une carrière est pourtant construite à partir des relations, surtout au Japon, et c'est pour ça que la plupart des gens ici ont une carte de visite plus connue sous le nom de Meishi.
Le point de départ dans toute relation est la carte de visite. La carte dans cette photo est au même format que les cartes de visite que j'utilisais quand j'étais a l'université à Londres. J'ai eu une grande page de cartes dans une papeterie et je l'ai coupée au format carte de visite puis j'ai imprimé en utilisant une imprimante Epson. Tout le monde peut faire ça.

Ma carte de visite à cette époque n'était pas extravagante, mais elle remplissait son travail en me permettant de contacter d'autres personnes et d'agrandir mon réseau. Avoir des cartes de visites avec vous tout le temps est aussi important que de porter un pantsu, et je vous invite à tous avoir votre carte de visite afin d'agrandir votre réseau, cela n'en sera que des plus bénéfiques pour votre carrières.

Les personnes en dehors du Japon peuvent essayer des services tels que Moo.com et les personnes au Japon peuvent (et devraient) essayer Tokyo Meishi Land, qui est le site où je fais faire toutes mes meishi.

Bref, j'ai assez parlé pour aujourd'hui. Le fichier Word pour mon CV est disponible ici, en espérant qu'il vous sera aussi utile qu'il me l'a été. Et si vous décrochez un emploi en l'utilisant, laissez un commentaire !

Votre carrière a déjà commencé et il n'en dépend que de vous pour ne pas vous retrouver là où vous ne voulez pas être.

Je suis impatient de savoir tout de vous et de vos compétences. Quelques centaines de personnes ont déjà parlé d'eux sur mon Facebook et aimeraient entendre parler de vous dans les commentaires ! Laissez juste quelque chose comme :

Mon nom est Danny Choo. Je suis né et ai grandi dans le Royaume Uni, mais je vis désormais au Japon, et ce depuis 13 ans.
Je dirige une entreprise nommée Mirai qui aide a propager la culture japonaise à travers le monde via le web, la télé, et des évènements.
Mes clients sont majoritairement des sociétés d'animés comme Kadokawa, King Records, Konami, Sony, Good Smile Company, Bushiroad, Production IG, JC Staff et bien d'autres.

Mon principal talent, c'est de nettoyer les toilettes.

Tokyo · CEO Mirai Inc
http://www.dannychoo.com/profile

Director for Culture Japan. Creator of Mirai Suenaga. Member of the Japanese governments METI CIIC.
経済産業省クリエイティブ産業国際展開懇談会委員。
テレビ番組カルチャージャパンのディレクターと司会。
twitter.com/dannychoo
facebook.com/dannychoodotcom

Related

Comments

Create Comment Show comments
  1. Loading-pulse