• En Fr
    Zh
  • Akihabara Blog Arribo a Tokyo 6

Una Semana en Tokyo 78

245
286169
mié 2012/06/06 13:20 JST
7343917586_16e0f358a1_o

Otra semana en Tokyo a través de Instagram - esta vez sin filtros. Estaré haciendo esto hasta que tenga tiempo para compartir algo como normalmente con la Sony NEX-5N.
Al igual que la anterior Una Semana en Tokyo - todas estas fotos las recolecté de mi Tumblr donde las publiqué en tiempo real desde mi Instagram - usuario "dannychoo"
Estas fotos también están publicadas en mi Twitter y en mi Facebook.

La primera foto - trabajando Moekanji con Ikkyuu-sensei.
一休先生ともえかんじ作業中。

7343917786_fa14e13edd_o

Estas mini bombas - generalmente sólo para emergencias, ¿verdad? Tarda como 60 años inflar una llanta.
自転車のミニ空気入れは緊急用のみですかね?ずっと使っても空気が入らない。

7343917900_3b0bf905ae_o

Limpiando las mesas de la oficina.
事務所のテーブル磨き

7343918142_95dce012a6_o

Aspirando la oficina.
掃除をかける。

7158710527_fb511a7b38_o

Reina-chan les dice hola.
娘のレイナちゃんを一枚。

7343918546_db41436068_o

Una víctima del terremoto de magnitud 5 de la otra noch en Tokyo.
夕べの地震の被疑者。

7158710913_4f01e61abb_o

Reciclando plástico, vidrio y latas.
リサイクルの日。

7158711101_1ec7b67cfe_o

Las etiquetas en las botellas japonesas se desprenden fácilmente para ser recicladas. Sin embargo, as etiquetas de las botellas no japonesas...

7343918998_1c58573c44_o

Una vez que el uniforme de verano sea producido en masa, el siguiente paso será el uniforme de invierno.
夏制服の量産したら次は冬制服。

7343919152_d3d521e0d8_o

Prefiero esta base para el iPad que el Book Arc.
こっちのiPadドックの方が使いやすい。

7158711631_d194d429ae_o

Almuerzo en Musashikoyama.
武蔵小山でランチ。

7343919584_e6cbe07a0e_o

Más trabajo de Moekanji con Ikkyuu-sensei.
もえかんじ作業with一休先生!海女姿のみらいちゃんかわいいいいいいいい!

7343919940_0c5e2b899e_o

El té de la tarde.
午後の紅茶。

7343920082_9dffc69b4e_o

Reina la maid.
メイド姿のレイナちゃん。

7158712529_774b0f8436_o

¡¡Está casi lista!! Miraiclock3 para Android. Es mucho más difícil hacer cosas para Android que para iOS.
もうちょい!アンドロイド開発って大変ですね><

7343920508_606d1e3f13_o

Una ronda de Ridge Racers 2 en la PS Vita antes de irme a dormir.
寝る前にVitaでリッジレーサーズ2を。

7343920696_d37d9e99dd_o

Algunos de los juegos y anime en los que ha participado Mirai Suenaga.
みらいちゃんが今まで出たアニメやゲーム作品。

7158713255_b1be4e8f14_o

¿Cuál escogerían para almorzar?
松屋でランチ。

7158713391_c8ae0535c4_o

La oficina en la tarde.
今宵のオフィス。

7158713557_c71b791cca_o

La cena.
今宵の晩餐。

7343921466_f12fd8371b_o

Grabando para mi programa TV matutino en Japón llamado Check Time.
チェックタイム収録中。

7158713811_e6b73ef926_o

Subuta para almorzar - ¿saben qué es?
今日のランチは酢豚。

7158714039_92e3bb8412_o

Malvaviscos con té.
マシュマロを紅茶に入れると美味しい。

7158714229_2e4d907bc1_o

El corrector de ortografía de Android cambia “screenshot” a “screenshit”
アンドロイドのスペル補正はスクリーショットをスクリーシットにしてくれた。

7343922232_466bbe5afb_o

Oficial, puedo explicar todo.
なぜエアダキ?

7158714679_ec9951314b_o

Llenen esto en 5 minutos y les daré 20000 yenes.
5分で膨らませたら2万円あげます。

7158714889_c62c800d03_o

Sushi para cenar.
今宵の晩餐はお寿司だ。

7158715083_27f609edf8_o

Cortándome el cabello (o lo que me queda) para AFA Malaysia.
ハゲなのに散髪中。

7343923026_3a55583626_o

MiraiClock3 para android viene con el modo de descanso de Mirai (Rest Mode) - ¡¡kawaii !!
みらいちゃんおやすみモード搭載!!

7343923150_4ec2958c9d_o

Usen thinner para limpiar su Itasha.
薄め液で痛チャリのホイルを清掃する。

7158715541_6d3e07a595_o

¿Engrish al máximo nivel en Japón?

7158715767_2539c25266_o

Shotengai.
商店街。

7343923752_c4441529a8_o

Por eso Mc Donald en Japón es mejor - ¡sólo miren lo que viene con la cajita feliz!

7158716093_2392d9fce3_o

Me encanta mi bici - fue un regalo del jefe de good smile company ><

7158716251_631491651b_o

Cheerleader para almorzar.
チアガールを食べる。

7158716421_cc31dfc881_o

Poniéndome al día con un poco de noticias de negocios antes de dormir.
寝る前にWBS。

7158716621_703a3b04f6_o

Tarjeta sd de 64gb para Galaxy Note.

7158716791_f463a75dd6_o

El tipo de artículos que pueden obtener en los restaurantes de comida rápida en Japón.

7343924898_051d835e19_o

Tigre para almorzar.
ランチで虎を食う。

7158717119_120c1ee81d_o

¿Les gusta mi coche nuevo?
僕の新しい車です。Mini Countryman です。

7343925212_3f52f5d895_o

El mejor lugar para comer ramen en Musashikoyama - ramen tei 26
武蔵小山名物らーめん亭26。

7343925368_f35e524630_o

¡El ramen de Tokyo es delicioso!
らーめん最高!

7343925596_1330e33d47_o

Los juegos que más uso en mi PS Vita, irónicamente son para PSP.
Vitaでよく遊んでいるゲームはほとんどPSP版。

7343925798_5fca16689c_o

¿Alguna de estas nuevas figuras les gusta especialmente?
ねんどろいどとふぃぐま楽しい!遊んだことがない方に是非手にとって見てください。

7343925994_3c8d7b369d_o

Gumako!
ぐま!

7343926184_acb2998b3a_o

Dakimakura de Taneshima Popura, regalo de http://denmoe.com
種島ぽぷらちゃんの抱き枕貰っちゃった。

7343926352_832c3dd317_o

Dándole un vistazo a las virtudes de Mami.
マミーちゃんのマミーをチェック中。ところでマミーとは英語でおっぱいのことよ。

7343926588_4f7336ed14_o

Lo que cayó del techo sobre mi cabeza.
そに子ちゃん!

7158718673_f17861d635_o

T-shirts de Moekanji.
もえかんじTシャツ。

7343926952_d7fdf5d59e_o

Laksa hecho por mi esposa para almorzar.
妻が作ってくれたラクサーをもぐもぐ

7343927128_4df113893d_o

Y curry de Dingapore para cenar. Ahh me encanta escribir en el teclado del iPhone. ¡Dingapore!
今宵の晩餐は妻が作ってくれたシンガポールカリーぐま!

7158719079_a35858df04_o

Una de las mejores cosas de la Galaxy Note - puede reproducir archivos MTS desde la tarjeta SD.
Galaxy NoteでMTSファイルも再生できる。

7343927480_c5a4c3804a_o

Trabajando en el primer video musical de Mirai Suenaga usando tecnología Live2D.
Live2D技術を駆使してみらいちゃんの初のミュージックPVを製作中。

7343927606_38e2ea0195_o

¡Realmente linda cuando canta!
歌っているところ本当に可愛いい!(親バカ)

7343927752_10034ac591_o

El material de Mirai Suenaga para exponer en el Anime Festival Malaysia.
マレーシアイベント用のみらいちゃんグッズPOPでき上がり。

7343928004_4e3f560f4d_o

La cena de esta noche es Tokusen Fuji Soba - ¡410 yenes!
今宵の晩餐は特選富士そば!

7343928160_b025cc6292_o

Empacando para AFA Malaysia.
マレーシア出張の荷造り中。

7343928422_82eb07241e_o

¿Reconocen este personaje?
このキャラ知っている?

7343928636_d143cfc7a9_o

Figma Phantasmoon - ¡linda!
ふぃぐまファンタズムーン可愛い!

7158720579_346050df75_o

En http://hlj.com tienen excelentes rebajas. Quiero ese Woody, pero ya no tiene esos ojos ecchi ><

7158720771_df9e97005c_o

Espero con ansias poder comer prawn mee mañana en Kuala Lumpur.
明日マレーシアでエビ麺食えるぜ!

7343929098_94f9470c9b_o

También tengo que comer de esto en Malasia - ¡todo! Omnomnomuuuuu.

7158721143_4f4c7fa935_o

El almuerzo de hoy en Tokyo - ¿saben el nombre de este platillo?
お昼の晩餐はガストで!

7158721293_56609d6b11_o

Un día soleado en Tokyo.

7158721521_f72cf8d287_o

Reina a punto de prepararse para su viaje a Malasia.
レイナちゃんこれから出張の準備に入る。

7343929912_620d82c1a0_o

¡Tan linda! ¿Tienen idea de para cuál Moekanji es ésta?
かわいいい! 一休先生凄い!何のもえかんじなのか分かりますか?

7158721929_1103ec7b7d_o

Nanami Yume estará haciendo muchas cosas este año. ¿Este diseño para Malasia e Indonesia?
夢七海復活!

7158722085_8ec2c5a750_o

Ensalada de Sashimi. ¡Makan Makan!
刺身サラダ!

7158722307_e1f0b61e40_o

Ultima comida en Tokyo antes de partir a Malasia, un plato enorme de sushi.
今宵の晩餐は寿司、鳥、風呂、寝ろ!

7343930760_02cd652e03_o

Por favor señor, ¿puede darme un poco más? (sushi).
追加注文はこれだ。1、2、3。

7343930910_a559286b05_o

Una revista que a penas cayó del techo, muestra a las chicas de yuru yuri.
ゆるゆり!

7343931054_b18c4eb4f0_o

Portada de Shirahane Nao sensei.
白羽先生!

7343931236_564989c623_o

Tomé esta foto en el futuro.

7343931376_63e3c1c929_o

Comprando boletos para el Skyliner a Narita. ¿Cómo suelen viajar al aeropuerto en Japón?
スカイライナー切符買う。

7343931576_1d5f619e79_o

En la plataforma de la estación Nippori.

7343931708_82cfc048ba_o

El equipaje - "only crap inside", contiene sólo tonterías.
荷物これ。

7343931940_991a6d5eab_o

En el aeropuerto. Miren lo que le pasó a esta mujer por poner un encendedor en su equipaje.
ライターはダメ。

7343932058_1d0936e69f_o

Trolley cannot one.

7158724093_a63f5096a9_o

Sarsi bagus!
うんまい!

7343932380_77ea1c4d10_o

Mirai-chan y compañía nos reciben en el aeropuerto - ¡kawaii!^o^
みらいちゃん達が空港にお迎えに来てくれた!嬉しいい!

Tokyo · CEO Mirai Inc
http://www.dannychoo.com/profile

Director for Culture Japan. Creator of Mirai Suenaga. Member of the Japanese governments METI CIIC.
経済産業省クリエイティブ産業国際展開懇談会委員。
テレビ番組カルチャージャパンのディレクターと司会。
twitter.com/dannychoo
facebook.com/dannychoodotcom

Related

  • Hoy en Tokyo

    Durante el último trimestre del 2011, cuando estaba en plena producción de la [spl=culturejapan]segunda...

     jue 12/02/02
    196
    290233
  • Hoy en Tokyo 3

    Más de la vida diaria en Tokyo. Hoy fue un día muy ocupado en el que me reuní con varias personas de Sa...

     jue 12/02/09
    280
    331963
  • Una Semana en Tokio 87

    Tratando de continuar con la serie Una Semana en Tokio, pero por el momento todos los eventos son de a...

     sáb 13/08/03
    421
    444884
  • Una Semana en Tokyo 69

    La vida en Tokyo a través de fotos, cubriendo las últimas semanas. Ha pasado cierto tiempo desde la últ...

     mar 11/10/04
    601
    452960

Comments

Create Comment Show comments
  1. Loading-pulse