• En Fr
    Ja Zh
  • Anime North 2012 FanimeCon

Kawagoe

216
356876
jue 2012/05/31 15:00 JST
2697781779_4f0241dd7a_o

Las personas que visitan Tokyo y que quieren ver un Japón más tradicional pueden ir a Asakusa o a Kawagoe - a sólo 31 minutos de JR Ikebukuro en la línea Tobu Tojo - o a 30 minutos manejando desde el centro de Tokyo. Si van a ir en tren deben bajar en la estación Honkawagoe [本川越駅] y caminar al punto marcado en el siguiente mapa.
La dirección que deben poner en su navegador es 川越市幸町15-7

2698601382_b39953c2c1_o

Kawagoe originalmente era el pueblo que formaba parte del castillo del clan Kawagoe. Muchos edificios siguen en pie después de muchos siglos, sobreviviendo al Gran Terremoto de Kanto de 1923 y a los bombardeos de 1945.

El terremoto de 1923 prácticamente devastó Tokyo, murieron 105,000 personas en el terremoto de magnitud 7.9 - 8.4 que duró más de 4 minutos. Se pueden ver fotos de Tokyo en esa época en Wikipedia.

Después Tokyo fue devastada nuevamente en los bombardeos de los B29 y murieron unas 100,000 personas - fotos de Tokyo nuevamente devastada en Tokyo Uni.

2698601788_c489f74503_o

Antes de empezar a explorar fuimos a almorzar después de manejar desde Tokyo.

2697783143_93832417fa_o

Crecí con papas en el Reino Unido, simplemente me encantan.

2698602570_3e06e538e1_o

Y éste es el resto del almuerzo, set de cangrejo Korokke - 1,000 yen.

2698602992_5cc0df621d_o

Es hora de pasear por el pueblo. Esta es la zona de Ichiban Gai y está formada por edificios antiguos. El edificio más antiguo de la calles es de 1792.

2698603426_4f6e6bdd51_o

Sería fantástico que hicieran peatonal esta calle.

2697784693_416d55eaf3_o

Más edificios tradicionales.

2698604170_9fe46e62e2_o

Estas carrozas fueron, y aún lo son, un medio muy popular de transporte - pero sólo para los turistas.

2698604490_7a8a939c09_o

También hay muchos edificios modernos en Kawagoe, resulta muy interesante ver lo nuevo y lo antiguo en el mismo lugar.

2697785621_2a3ce7c143_o

Muchas tiendas venden artesanías japonesas.

2697785885_a336590b7f_o

Recuerdo que compré una de éstas la primera vez que visité Japón - es una campanilla que suena con la brisa - Si la ponen en su ventana para que le de la brisa les hará sentir como si estuvieran en Japón.

2697786171_da417a358f_o

Me encantan los techos tradicionales.

2698605648_9e9cb55ccc_o

Algunos dulces en forma de sushi.

2697786833_785dccd432_o

Más dulces en forma de cajas de bento.

2697787271_e211a06b18_o

También hay muchos santuarios en la zona.

2698606782_a1060695c7_o

Kashiya Yokocho es una zona en Kawagoe que está repleta de tiendas de dulces tradicionales japoneses.
Pueden encontrarla bajando este mapa de Kawagoe puesto a disposición por Koedo.

2698607016_95377ccc4f_o

Si les gusta las botanas tradicionales japonesas, no olviden llevar una bolsa grande, ya que ahí encontrarán prácticamente todas.

2697788071_1617f91ae7_o

Dulces.

2698607540_9cfa75e90e_o

¿Dulces oficiales de Pikachu, Doraemon y Hello Kitty?

2698608010_012286022e_o

Calamar seco y otras botanas.

2698608392_73bbc3f608_o
2698608724_b15fab5fd7_o

Hello Pritty y Pikadoo.

2697789761_ccaf4ae4f5_o

Pepino en un palo - normalmente cuestan unos 30 yen pero si vienen en un palo el precio sube a 100 yen.

2698609296_0d64222d73_o

Lindas chicas por todas partes vendiendo todo tipo de comida.

2697790343_7720557979_o
2698609978_3aa7453727_o

¡Tan tranquilo!

2698610378_452b43b349_o

Lo tradicional y lo moderno se encuentran de nuevo.

2698610634_5b11f30e7d_o

Comprando un poco de ramen.

2697791519_4066f72281_o

Las chicas y los tambores hacen muy buena combinación.

2697791785_2436d38d19_o

Más santuarios.

2698611450_c2a495442a_o

Las 500 estatuas de Rakan en el santuario Kita-in.

2698611790_1bd6f8d004_o

Santuario Kita-in.

2697792651_1a40e6668c_o

Agua en la entrada de un santuario para purificarse antes de entrar.

2697792997_f190be29af_o

Personas relajándose en una tarde soleada mientras realizan dibujos.

2698612648_8e1f0916aa_o

A los que han visitado Japón - ¿qué hacen normalmente? ¿Pasan más tiempo comprando cosas y paseando por las ciudades o también buscan el lado tradicional de Japón?
La misma pregunta a los que planean venir a Japón - ¿qué tienen en su lista por hacer?

2697793529_5a8fd587c2_o

En camino de regreso a Tokyo. Kawagoe está prácticamente en las afueras así que se pueden ver muchos sembradíos de arroz por todas partes.

Tokyo · CEO Mirai Inc
http://www.dannychoo.com/profile

Director for Culture Japan. Creator of Mirai Suenaga. Member of the Japanese governments METI CIIC.
経済産業省クリエイティブ産業国際展開懇談会委員。
テレビ番組カルチャージャパンのディレクターと司会。
twitter.com/dannychoo
facebook.com/dannychoodotcom

Related

  • None found

Comments

Create Comment Show comments
  1. Loading-pulse