• Es Ja
    Zh
  • Comic Fiesta 2012 Merchandise Shinjuku in the Winter

Shibamata

298
393837
Sat 2012/12/15 20:18 JST
5449003243_126f2064fc_o

There are still a few places left in Tokyo where you can get away from the hustle and bustle of the modern city and go to experience more of the traditional Edo side. Kawagoe is located outside of Tokyo but not too far away and then there is Asakusa. Only recently discovered another area in East Tokyo called Shibamata [柴又] and went along one Sunday afternoon to check it out.

5449611462_e0acb0aeed_o

To get to Shibamata, take the Kanamachi line [金町線] from Asakusa [浅草] and get off at Shibamata station [柴又駅]. The area you want to explore is right outside the station.

5449611630_12a88261c8_o

I love the train crossings which allow you to take photos like this.

5449003811_fcb77d11d3_o

You may want to go to Shibamata on an empty stomach as there are plenty of snacks to nibble on as soon as you step outside the station.

5449004015_c00d6a0526_o

The bronze statue is of Tora-san [寅さん] who stars in the 1968 drama series that was aired on Fuji TV "Otoko wa tsurai yo" [男はつらいよ]. Shibamata started to become more popular after the series started its broadcast.

5449612140_de3dace107_o

One side of Shibamata has modern supermarkets and pachinko parlors while the other side has traditional Edo style buildings.

5449612246_0c1bca1407_o

Outside the station are a few maps which you wont really need - save a tree and just follow the crowds instead.

5449612464_5838316087_o

Not much info about the "Golden poo" [金のうんこ] apart from that it endows you with good luck. Wonder why our daily poo no bring good luck?
I guess its best to have one of these in your pocket instead of a real one after a night of spicy food, corn and spinach.
To say "Poo" in Japanese you can use the words Unchi [うんち], Unko [うんこ] or the medical term is Otsuuji [おつうじ].

5449004699_fb09c84af5_o

After you have picked up some poo, you can then pick up some more food.

5449612696_694e28087f_o

Which came first? Vending Machine Red or this?

5449613014_3383c7ecd1_o

Some train station goodies. The white paper on top is to prevent folks from opening the lid and taking handfuls without paying for them - in Japan this works well.

5449613118_1c684f63d9_o

After following everybody for a while (don't follow too close - keep a distance and look away if looked at), you will end up in a pedestrianized road like this lined with traditional wooden buildings.

5449005445_39e74cb9a0_o

The chap standing in front of the purple table on the right of the photo will read your fortune. You can see these fortune tellers all over Tokyo - Shinjuku, Ginza and even in our local shopping arcade.

5449005569_040da55445_o

The pedestrianized road is called Taishakuten Sando [帝釈天参道] and leads up to Shibamata Taishakuten [柴又帝釈天] Shrine.

5449005743_e927d621a7_o

Spotted some Gacha - the one on the top left has got eavesdropping devices which are called Touchouki [盗聴器].

5449005889_2c8cb07ca3_o

First up its time to om nom on some lovely curry udon.

5449006027_fd772eee8e_o

Some mochi sprinkled with kinako topping - a traditional Japanese sweet.

5449006261_54b163a1c1_o

Map of the Shibamata area which has many shrines to explore.

5449006483_def8385e75_o

Taishakuten Sando is filled with stalls like these that sell warm snacks to nibble on.

5449614460_857bf016c2_o

One of my fave foods - Konyaku.

5449006801_e5ab7979ff_o

There were lots of young ladies with SLRs out n about.

5449614790_a11f63f634_o

This shop sells pickles and other side dishes that one would eat with rice. This lady is handing out some samples of dried fish which tastes lovely when sprinkled on rice - a bit like Furikake.

5449007099_1016af2b64_o

The small dishes with tongs are samples which you can freely taste. Probably not a good idea to bring a long a bowl of rice while trying them all out though - or this lady will stab you in the gut with a pickle.

5449007231_e9d9850dfa_o

The store on the left of the photo has 7 digits for its telephone number. Telephone numbers became 8 digits in 1991 (not including the area code). Thanks to Twitter comrades for helping me with the answer ^^;

5449615268_cdda05539c_o

There is also a store for folks who have a frog fetish.

5449007527_ff1809a1e6_o
5449615554_9b2b45cc19_o

The red things are called "Daruma" which has the face of Bodhidharma painted on it. The eyes are blank for a reason - when setting a goal for yourself, you fill in one eye and when you complete the goal then you can fill in the other eye. They had small Dollfie sized ones which I forgot to pick up on the way back to the station ToT.

5449007805_c28282116b_o

In the grounds of Taishakuten shrine which was founded way back in 1629.

5449615880_e09e1d6485_o
5449008101_cce8fd97fc_o

In the shrine grounds, one will see this deity statue. What one should do first is purify one hands using the water on the side and then take a pail of the same water to pour over the statue.

5449008227_fff0451a7e_o

Once that's done, take one of the brown scrubbing things (Tawashi) and give the statue a good scrub around the same area that you want your own body to be healed.

5449008457_3fac5ebf7b_o

My turn with the pail of water.

5449616426_7117f0040d_o

I was diagnosed with spinal hernia a few years ago meaning that my lower back area is in constant pain. I need to rest one arm on my knee when bending over to prevent me from yelling out in pain ^^; Me give the statue a good scrub around the back.

5449008729_7fa45b9ed7_o
5449616814_35ab9b2c21_o

Another well of purifying water.

5449008995_1329052596_o

A quick snap outside the main building before exploring more.

5449617090_e438f1f1d6_o

Outside many shrines one will usually see a box just like the blue one here. Stand in front of it, throw in a few coins (a 5 yen coin if possible), clap and then close your eyes and say a prayer. 5 yen in Japanese is pronounced "Go en" which is the same pronunciation as "ご縁" meaning "Good karma."

5449009219_9b5e6bd238_o

Many shrines will require you to take off your shoes, stilts, snorkeling or skiing footwear if you are wearing any.

5449617396_79ef7d51dd_o

However, walking around the shrine buildings without shoes made the biting cold feel worse ^^;

5449617488_8578a5ce8f_o
5449009649_4c362ef28b_o
5449009885_49d5662ce7_o

The shrine store that sells charms and amulets which bring good luck and ward off evil. More about charms and amulets in the Japanese New Year post.

5449010035_801ee99d0c_o

Found a flower called Ero-dee.

5449618102_38eefff776_o

Time to explore the rest of the Shibamata area.

5449010281_a704090940_o

Some food stalls here which one would typically find during Autumn or Winter festivals.

5449010459_9e9ef11fb3_o

After walking for a bit we come across Edogawa River which has huge fields on each side - just like the ones you see in anime.

5449618504_6f52dbd471_o

Part of Edogawa River is called Yakiri [矢切] and one can take a small ferry boat that crosses the river which is called "Yakiri no Watashi" [矢切の渡し]. The boat is manually powered and costs 100 yen per person.

5449618658_789c9a266c_o

The ride is silent apart from the sound of water hitting the sides of the boat. Peaceful and calm.

5449011051_1a19b92963_o

The other end of the river in sight. The Yakiri no Watashi has been operating like this for hundreds of years since the Edo period and its nice that they kept the tradition going. it only takes a few minutes to get to the other side.

5449619060_a2f668dccc_o

Probably wont pass any safety standards but this is what it was like back then and I love how they kept it the same.

5449011259_db23369fc4_o

The last time you done the Japanese to English test was from raw text which one could have copy/pasted into a dictionary - this is the final test before I contact you for part time work - translate this into English.

5449619360_f4d8d9d2e8_o

At this time of year there is not particularly a lot going on that visitors may find interesting. The locals however are enjoying some frisbee, baseball, jogging, football or badminton in the large fields which are free for anybody to use.

5449011561_1137e52e1c_o

One of the things I love about Japanese vending machines is that they have hot drinks - the can alone will warm you up just by holding it in yer hands.
Convenient stores also sell hot drinks like this but the ones in the vending machines tend to be warmer. 120 yen.

5449619564_09cc85f9fb_o

Soon became overcast. Tokyo Skytree visible in the background - probably be visible from all around Tokyo.

5449619658_8421bab996_o

Heading back to the station.

5449619848_3a47b39ec7_o
5449012133_5081f6806a_o

When picking up some snacks, be careful of the pigeons which may decide to drop a parcel on your food - would be an interesting experience if some pigeon droppings landed on your snack and you took a bite without looking.

5449012237_97e9237e83_o

At first this looked like a fried frog - tis actually some squid.

5449620188_4827ff8cff_o
5449620370_29216c4999_o
5449620524_027e46e420_o

Shibamata is a great place to spend a peaceful afternoon to enjoy more of the traditional Japan - much recommended.
More places to visit in Tokyo and other parts of Japan listed up below.

Tokyo · CEO Mirai Inc
http://www.dannychoo.com/profile

Director for Culture Japan. Creator of Mirai Suenaga. Member of the Japanese governments METI CIIC.
経済産業省クリエイティブ産業国際展開懇談会委員。
テレビ番組カルチャージャパンのディレクターと司会。
twitter.com/dannychoo
facebook.com/dannychoodotcom

Related

  • None found

Comments

Create Comment Show comments
  1. Loading-pulse