北米版 涼宮ハルヒの憂鬱 第01 Bad voice acting in the ENG dub of Suzumiya Haruhi. They could not get the moe sort of right i think... more of my vids @ http://ariaanime.vodpod.com
I wouldn't say bad voice acting. It's alright but compared to the Japanese voice actors it's nothing. I've heard worse voice acting and this isn't one of them which is a good thing since this is Haruhi. :)
the american version is not moe enough,:P
Been the second time I watch part of the US dub of the Melancholy of Haruhi Suzumiya (the other one was the teaser). Still leaves me completely cold. Maybe they should have called the Ocean Group for this one. Oh well, can't compare with seiyuu. Not the same world! Though I'm still very disappointed in the end.
From this point on, I will always like japanese voices over american. The only exception I ever found was for the Gundam Wing series (excluding Relena).