Figma Kyonko

If only this was real. One can only dream, right? :p

Can anyone help me translate what she's trying to say? ^^;

Thx in advance XD

Posted on 2008/04/28 00:05

wcloudx in Singapore

Artist

[www] http://wcloudxkumo.wordpress.c... [rss] http://wcloudxkumo.wordpress.c...

登録日: 2008/01/12 03:00

コメントする

lostandfound in a UFO... catcher...

Part human, part student, 100% loser

登録日: 2007/10/22 02:10

Do WANT!

(ID #176222) Posted on 2008/04/28 00:40

reply to lostandfound's comment

raptor_cZn in Kuala Lumpur, Malaysia

Student

登録日: 2007/12/12 21:53

I concur.... WANT!!!

(ID #176649) Posted on 2008/04/28 18:45

reply to raptor_cZn's comment

Benjamin Takeyo in Lieu de la batille decisive

ひきこもり/Hikikomori. Suits my current state more than a 大学生/University Student. ^^

登録日: 2007/12/04 23:16

Sweet! 

As for her saying I think the romanji's "yokudareru, kirei" 

Dunno what it means, though. ^^

Putting it on google language tool doesn't help either. >_<

http://translate.google.com/translate_t?langpair=ja|en

(ID #176229) Posted on 2008/04/28 00:56

reply to Benjamin Takeyo's comment

litokid in Toronto, Canada

your annoying commercial break

http://www.youtube.com/litokid

登録日: 2007/11/25 09:34

Yup, that's what I read too. As for meaning, I can only take guesses. "Yoku" should be somewhere along the lines of "well", "Dareru" means "to lose interest" or "to lose value", and "kirei" should mean "pretty/beautiful", "neat/tidy" or "completely".

I'm just starting to learn Japanese, though, and the fact that all that together makes no sense to me reflects that. Anyone else wanna give it a try? x_X

(ID #177122) Posted on 2008/04/29 08:56

reply to litokid's comment

zephi in Sydney, Australia

student

http://www.ykm.com.au

登録日: 2008/04/27 02:15

"(slackens/loses interest) well, beautiful"

your definitions are correct

(ID #223672) Posted on 2008/06/27 18:44

reply to zephi's comment

D_Blade in Montreal

Non-profit org. volunteering work addict

登録日: 2006/12/31 22:48

Let's pressure the Figma guys with a petition so they realize our dream!

(ID #176230) Posted on 2008/04/28 00:56

reply to D_Blade's comment

Naji in Sweden

Student

http://najica.wordpress.com/

登録日: 2008/02/01 20:10

"If only this was real."
So...the picture is either photoshoped or someone is skilled enough to change a Yuki figma into kyonko? o_O looks real though...

(ID #176270) Posted on 2008/04/28 02:01

reply to Naji's comment

Kazearashi in Indonesia --> Singapore

Animation Student

http://kazenomise.net/

登録日: 2008/03/10 13:26

Wow, this looks real... xD 

Anyway Kyonko resemble Rin somehow...
http://img236.imageshack.us/my.php?image=c453665chara2ur5.jpg
For those who doesn't know, she's from Little Busters...

(ID #176295) Posted on 2008/04/28 02:29

reply to Kazearashi's comment

Coco the Bean in SoCal, USA

Student

http://gifh.deviantart.com/

登録日: 2008/01/06 05:41

Awesome!  I would definately get this if it were real...

(ID #176362) Posted on 2008/04/28 07:52

reply to Coco the Bean's comment

FAT in Costa Rica

Supervisor

http://carlosmonge.blogspot.com/

登録日: 2008/02/06 11:32

Me too...

(ID #176469) Posted on 2008/04/28 12:19

reply to FAT's comment

Wave Rider in NJ United States

Student/Daemonhunter

登録日: 2007/01/22 06:09

Damn that looked real, aww man.

(ID #176503) Posted on 2008/04/28 13:01

reply to Wave Rider's comment

Deathy in Brazil

[f] http://tsundere.blogspot.com/

登録日: 2007/04/20 07:26

Maybe Danny could pressure GSC guys so they could make this real. =D

(ID #177316) Posted on 2008/04/29 12:44

reply to Deathy's comment

Gasaraki in Cerritos, CA

manufacturing

登録日: 2007/08/15 02:38

I'd buy it, and it'd be the only haruhi related Figma I'd own haha

(ID #177442) Posted on 2008/04/29 15:58

reply to Gasaraki's comment

lazy in Brazil

Software Engineer

登録日: 2007/08/30 06:10

I would buy one for sure.

(ID #178336) Posted on 2008/04/30 19:04

reply to lazy's comment

Haruji in Kuala Lumpur

Software Consultant, Business Intelligence

登録日: 2008/02/01 19:51

Ahh if it is true, that would be darn nice :D

(ID #179331) Posted on 2008/05/02 01:24

reply to Haruji's comment

ETERNAL in Gensokyo

Otaku

登録日: 2008/03/21 11:33

lol, this looks pretty realistic. If only...

(ID #193495) Posted on 2008/05/22 07:21

reply to ETERNAL's comment

コメントする

最近のアイテム (See all items)

コメント数(13)

コメント数(3)

コメント数(22)

コメント数(16)

コメント数(3)

コメント数(5)

コメント数(6)

コメント数(0)

コメント数(0)

コメント数(7)

コメント数(0)

コメント数(1)

今現在読まれているアイテム

コメント数(5)

コメント数(2)

コメント数(27)

コメント数(11)

コメント数(11)

コメント数(3)

コメント数(24)

コメント数(6)

コメント数(3)

コメント数(36)

コメント数(35)

コメント数(11)