ホーム
こんにちはゲストさん! ログインするにはここをクリックしてください。
(hide this)
 
ニュースアイテム (toggle comments)
現在は英語のみ。(RSS登録) あるいは (もっと見る »)
Japanese Recipies
If you are looking for a decent recipe site for Japanese food then Open Source Food is probably what you are l... ( もっと見る » )
Wed 07/09 19:40 コメント数 (21)
Tax Payers Anime
Folks who watch Sazae-san will know that at the beginning of each show, Sazae goes round Japan looking at tour... ( もっと見る » )
Wed 07/09 17:01 コメント数 (9)
Canal Figure
This 1/7 scale figure of Canal is based on a Yamashita Shunya illustration and will be released in October by ... ( もっと見る » )
Wed 07/09 15:00 コメント数 (23)
School Girls Skirts
If you like school girls with short skirts then you need to go live in Kyoto. There you will see an average o... ( もっと見る » )
Wed 07/09 12:39 コメント数 (34)
Code Geass Deleted S...
SPOILER ALERT! For some reason they deleted this from Geass EP 13. Via Neta where you can see two more. ( もっと見る » )
Wed 07/09 10:32 コメント数 (20)
Watase Nozomi
Could this be the first PVC figure with pubic hair? This is Nozomi Watase illustrated by Tony Taka and PVC-if... ( もっと見る » )
Wed 07/09 08:08 コメント数 (41)
Car Vending Machine
As you already know, Japan has vending machines for everything from used pantsu to vegetables. But did you kn... ( もっと見る » )
Wed 07/09 02:27 コメント数 (45)
English/英語  Fri 05/26 12:47 JST
この不動産屋は「バレッグス」と読んでいますが、英語にすると「Balekks」のようなかんじになるはずだが、なぜか「BALLEGGS」にしてしまった。ご存知か知れないですが、「BALL」は英語で玉あるいはボールで、「EGGS」はたまご。あくまでも英語ジョークですが、「玉タマ」とか「キンタマタマ」と言った感じですね。んんんこの記事を日本語で書くと全然面白くないですね。
このような英語使いは「Engrish」と呼ばれ、Engrish.comではもっと見れます。。。
Categories
アンケートに投票して「GO!」をクリックしてください!
I guess I'd expect as much from a country where you can by asse in many amazing flavors at the 7/11.  Always makes me smile though. :D
(ID #37228) Posted on 2007/01/02 01:23
Eldon in America
That wasn't to smart now was it lol.
(ID #37229) Posted on 2007/01/02 01:23
This reminds me of the (finance?) company レイク ('Lake') renaming itself ディク (Dick). I have a childhood of horrors to attest to that not being the best name to choose.
(ID #37230) Posted on 2007/01/02 01:23
仁葉工芸 in さいたま
日本には、おかしな英語が街にたくさんありますね。
(ID #37231) Posted on 2007/01/02 01:23
Chaos Incarnate in Pasco, WA, USA
Yikes, what an unfortunate name.  Today's poll seems to be geared towards seeing what percentage of the viewers are male or female.
(ID #37233) Posted on 2007/01/02 01:23
Li in US
but wheres the "I have two balls and eggs?"
(ID #37234) Posted on 2007/01/02 01:23
Marc in Long Beach, Ca
Balleggs, egga shaped like a ball? or balls that are shaped like a egg?
which came first? the ball or the egg??
(ID #37235) Posted on 2007/01/02 01:23
Yokoshima in SF Bay Area
Kind of reminds me the debacle with milk drinks by Calpice.  People would basically pronounce it like "cow piss" hence the change in name to Calpico.
(ID #37236) Posted on 2007/01/02 01:23
Jason in New York
ohh so that what the poll means (two egg) I am two ball.
(ID #37237) Posted on 2007/01/02 01:23
Mark Urbanski in Thunder Bay
Perhaps, it's an attempt at the british slang word, 'bollocks'? Just my 2 cents :)
(ID #37238) Posted on 2007/01/02 01:23
TIE_Defender2nd in Vancouver, Canada
what an unusual name for an real estate company and what an unusual question indeed... LOL
(ID #37256) Posted on 2007/01/02 01:23
Boris in Maryland, USA
that is great, hahaha i would love to use services of company with this name. :-)
(ID #37260) Posted on 2007/01/02 01:23
t in .
the katakana says baregusu, not balekks
maybe you missed the accent on the "ku"..
(ID #37269) Posted on 2007/01/02 01:23
Todd/Delvius :) in In front of computer, also: lo...
Do these people make t-shirts? I *so* need one!!
(ID #37814) Posted on 2007/01/02 01:23
A Ghostless Shell in A dark, sticky, scary, place
Balleggs...

Just when you thought you'd heard every last, pointless,dumbfounding detail...

(ID #38683) Posted on 2007/01/02 01:23
Gordon Pekeur in south africa -cape town-
They should make t-shirts!! And since they are into real estate the can have a slogan like "BALLS TO THE WALL" ........hehehe
(ID #40601) Posted on 2007/01/02 01:23
D_Blade in On a planet between Venus and ...
Wait wait, isn't that inverse engrish ?
I still find it very original, and great for a name (who said sarcasm ?).

Maybe it's the name "varech" (seaweed in french), with an s at the end and badly spelt ?

Okay, I need a rest I guess...
(ID #41772) Posted on 2007/01/02 01:23
I guess I'd expect as much from a country where you can by asse in many amazing flavors at the 7/11.  Always makes me smile though. :D
(ID #79232) Posted on 1999/11/30 14:12
Eldon in America
That wasn't to smart now was it lol.
(ID #79233) Posted on 1999/11/30 14:12
This reminds me of the (finance?) company レイク ('Lake') renaming itself ディク (Dick). I have a childhood of horrors to attest to that not being the best name to choose.
(ID #79234) Posted on 1999/11/30 14:12
仁葉工芸 in さいたま
日本には、おかしな英語が街にたくさんありますね。
(ID #79235) Posted on 1999/11/30 14:12
Chaos Incarnate in Pasco, WA, USA
Yikes, what an unfortunate name.  Today's poll seems to be geared towards seeing what percentage of the viewers are male or female.
(ID #79237) Posted on 1999/11/30 14:12
Li in US
but wheres the "I have two balls and eggs?"
(ID #79238) Posted on 1999/11/30 14:12
Marc in Long Beach, Ca
Balleggs, egga shaped like a ball? or balls that are shaped like a egg?
which came first? the ball or the egg??
(ID #79239) Posted on 1999/11/30 14:12
Yokoshima in SF Bay Area
Kind of reminds me the debacle with milk drinks by Calpice.  People would basically pronounce it like "cow piss" hence the change in name to Calpico.
(ID #79240) Posted on 1999/11/30 14:12
Jason in New York
ohh so that what the poll means (two egg) I am two ball.
(ID #79241) Posted on 1999/11/30 14:12
Mark Urbanski in Thunder Bay
Perhaps, it's an attempt at the british slang word, 'bollocks'? Just my 2 cents :)
(ID #79242) Posted on 1999/11/30 14:12
TIE_Defender2nd in Vancouver, Canada
what an unusual name for an real estate company and what an unusual question indeed... LOL
(ID #79260) Posted on 1999/11/30 14:12
Boris in Maryland, USA
that is great, hahaha i would love to use services of company with this name. :-)
(ID #79264) Posted on 1999/11/30 14:12
t in .
the katakana says baregusu, not balekks
maybe you missed the accent on the "ku"..
(ID #79273) Posted on 1999/11/30 14:12
Todd/Delvius :) in In front of computer, also: lo...
Do these people make t-shirts? I *so* need one!!
(ID #79818) Posted on 1999/11/30 14:12
A Ghostless Shell in A dark, sticky, scary, place
Balleggs...

Just when you thought you'd heard every last, pointless,dumbfounding detail...

(ID #80687) Posted on 1999/11/30 14:12
Gordon Pekeur in south africa -cape town-
They should make t-shirts!! And since they are into real estate the can have a slogan like "BALLS TO THE WALL" ........hehehe
(ID #82605) Posted on 1999/11/30 14:12
D_Blade in On a planet between Venus and ...
Wait wait, isn't that inverse engrish ?
I still find it very original, and great for a name (who said sarcasm ?).

Maybe it's the name "varech" (seaweed in french), with an s at the end and badly spelt ?

Okay, I need a rest I guess...
(ID #83776) Posted on 1999/11/30 14:12
以前の記事
中野ブロードウェイ
コメント数(45)
渋谷
コメント数(9)
猫よけ
コメント数(27)
吉田亜咲
コメント数(44)
ワンダーフェスティバル
コメント数(20)
箱根
コメント数(17)
新宿
コメント数(18)
明治神宮
コメント数(10)
新宿 夜景
コメント数(21)
六本木ヒルズ
コメント数(19)
今現在読まれている記事
ジャパン ピースサイン
コメント数(91)
お菓子タイム
コメント数(99)
GAT-X105E ストライク ノワール
コメント数(31)
すえなかけ
コメント数(77)
ギャン
コメント数(22)
エヴァンゲリオン アスカ
コメント数(83)
モビルスーツ
コメント数(31)
HDR-CX7
コメント数(70)
美少女 フィギュア
コメント数(47)
四角スイカ
コメント数(47)
その昔 1
コメント数(135)
いじめインジャパン
コメント数(132)
dannychoo.com ( Creative Commons ) ( ダニー・チュー ) ( アニメ、ガンダム、フィギュア ) Since 2000
エロ本
少女マテリアル
1位.少女マテリアル
2008/07/01 14:12
¥ 2,160
360
テイルズ オブ ヴェスペリア 特典 スペ...
1位.テイルズ オブ ヴェスペリア 特典 スペ...
2008/08/07 14:12
¥ 6,282
DVD BOX
ROOKIES  表BOX
1位.ROOKIES 表BOX
2008/07/18 14:12
¥ 6,125